tag:blogger.com,1999:blog-1927526208255301557.post2561259923225081123..comments2023-07-14T12:19:01.211-03:00Comments on Cacos Inconexos: Bukowski - Azulão / bluebirdRicardo Cabúshttp://www.blogger.com/profile/06086092369722460344noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-1927526208255301557.post-28288395889173188202012-08-07T19:26:59.751-03:002012-08-07T19:26:59.751-03:00querido ricardo,
gracias por tão belo presente.......querido ricardo,<br />gracias por tão belo presente....<br />fiquei super comovida.....<br />beijos e parabéns, mais uma vez, por esta<br />necessária iniciativa poética em nossa cidade.<br />Maria Lidia.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1927526208255301557.post-37415271099029241302012-03-26T00:02:36.233-03:002012-03-26T00:02:36.233-03:00Caro Ricardo:
O inigualável Bukowski encontra em t...Caro Ricardo:<br />O inigualável Bukowski encontra em ti um eco, com quem partilhar o pungente canto do pássaro azul. É como se abrisse o peito para deixar pousar por momentos o bluebird no teu coração, irmão de alma, embora distante no tempo e lugar. E transporto para cá este encontro, incluindo nosso Ovalle, a entoar:<br />"Vai azulão, azulão, companheiro, vai!"<br />E eu quase choro...Reginekahttps://www.blogger.com/profile/10645941035013435429noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1927526208255301557.post-17785619402067959222011-12-28T19:01:18.117-03:002011-12-28T19:01:18.117-03:00Valeu Ricardo.
Gostei muito!
Da tradução e do ví...Valeu Ricardo.<br /><br />Gostei muito!<br /><br />Da tradução e do vídeo.<br /><br />Valeu.<br /><br />noutrupe@Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1927526208255301557.post-24258458420483329952011-12-25T10:01:57.793-03:002011-12-25T10:01:57.793-03:00Obrigado por partilhar o poema e o vídeo, Ricardo....Obrigado por partilhar o poema e o vídeo, Ricardo.<br /><br />Não estou muito no clima do azulão, mas são tocantes o vídeo e sua tradução.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1927526208255301557.post-3988490702070477032011-12-25T10:00:32.215-03:002011-12-25T10:00:32.215-03:00Achei o poema meio triste, profundo, mas bonito.Achei o poema meio triste, profundo, mas bonito.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1927526208255301557.post-27722423445329690662011-12-25T09:59:54.445-03:002011-12-25T09:59:54.445-03:00Amei Ricardo. Lindo o poema bem como a animação. B...Amei Ricardo. Lindo o poema bem como a animação. Beijos. MartinhaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1927526208255301557.post-6759123017766177252011-12-25T09:59:19.439-03:002011-12-25T09:59:19.439-03:00Olá...linda sua tradução...."vou manter meu p...Olá...linda sua tradução...."vou manter meu pássaro azul dentro do meu coração e vou cantar com ele..."<br />Tudo de bom...abraço...RoserleiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1927526208255301557.post-87907900633204695172011-12-25T09:58:50.306-03:002011-12-25T09:58:50.306-03:00Caro Ricardo, me encantei com este poema de Bukows...Caro Ricardo, me encantei com este poema de Bukowski tão sensivelmente traduzido por ti. Que um pássaro azulão de vez em quando possa escapar de nossa vigilância! Fátima BarrettoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1927526208255301557.post-52887054842983380262011-12-24T07:57:08.864-03:002011-12-24T07:57:08.864-03:00Um descoberta. Do seu blog, do poema, do vídeo.Tra...Um descoberta. Do seu blog, do poema, do vídeo.Tradução de poeta traduzindo poeta. E o pássaro azul, mesmo com todo o esforço para escondê-lo ficou presente. É bom saber de sua existênciaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1927526208255301557.post-77878251204536629222011-12-23T21:14:00.804-03:002011-12-23T21:14:00.804-03:00Bonito e dolorido este azul, valeu Ricardo. gostei...Bonito e dolorido este azul, valeu Ricardo. gostei da tradução.<br />beijos!Lis Paimhttps://www.blogger.com/profile/16118383900496579917noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1927526208255301557.post-39839151181069309312011-12-23T20:53:59.136-03:002011-12-23T20:53:59.136-03:00Gostei do poema. Mas o vídeo postado no blogspot p...Gostei do poema. Mas o vídeo postado no blogspot perde um pedaço da imagem, é melhor assistir no youtube.LARISSA LIRA TOLLSTADIUShttps://www.blogger.com/profile/11860453183123163445noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1927526208255301557.post-17082879465433589622011-03-25T16:06:16.073-03:002011-03-25T16:06:16.073-03:00Poesia genial do mestre bukowksi, e com um video q...Poesia genial do mestre bukowksi, e com um video que sem palavras consegue passar a nós uma melancolia e afeição. Mostra os nossos azulões que todos nós temos.Lucas Bernardesnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1927526208255301557.post-77321472839478741322011-01-14T13:37:07.743-03:002011-01-14T13:37:07.743-03:00Caros, Maria Olimpia, Leo e Selma, muito obrigado ...Caros, Maria Olimpia, Leo e Selma, muito obrigado pela visita e pelos comentários. sejam bem-vindos.Ricardo Cabúshttps://www.blogger.com/profile/06086092369722460344noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1927526208255301557.post-6222662239221579682011-01-14T13:16:44.785-03:002011-01-14T13:16:44.785-03:00o video traduz a singelez e docura do poema! lindo...o video traduz a singelez e docura do poema! lindo! obrigada<br />selma vasconcelos- Academia de artes e letras do nordeste- Universidade de PE- recifeselma vasconcelosnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1927526208255301557.post-8482087856323678902011-01-13T09:21:43.204-03:002011-01-13T09:21:43.204-03:00Mis saludos desde Santiago de Chile, un agrado con...Mis saludos desde Santiago de Chile, un agrado conocer este sitio leer-mirar este maravilloso video, muito obrigado, abrazo desde el sur de América,<br /><br />Leo LobosLeo Loboshttps://www.blogger.com/profile/12717130406976266786noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1927526208255301557.post-30507518876754986782011-01-13T08:04:27.379-03:002011-01-13T08:04:27.379-03:00A tradução ficou lindissima, parabéns...A tradução ficou lindissima, parabéns...maria olimpia alves de melohttps://www.blogger.com/profile/09496590903141681304noreply@blogger.com