Cacos Inconexos

Papelete da Vara fala sobre o III Sarau erótico do Papel no Varal

2012-01-31T19:29:00.002-03:00

Gente,

A programação do III sarau erótico-carnavalesco do Papel no Varal estáficando melhor que a encomenda. Estão fazendo ainda os últimos ajustes, mas semetade de tudo der certo vai ser uma noite arretada. Onde vamos encontrarno mesmo lugar Castro Alves e Waldick Soriano, Odair José e Olavo Bilac,Arnaldo Antunes e Wando? No Museu Theo Brandão, na praia da Avenida, emMaceió.

Ouvi dizer que haverá Varaletes dançando no palco aosom do Kafonas Brega Show. Pense num bando de mulher bonita. Disseram tambémque o Ricardo Cabús vai se fantasiar de alguma coisa, mas não sei de quê. Sim,a Mary Vaz deve aparecer por lá. Sabe Deus e que ela vai fazer, mas que vai tápor lá isto eu tenho certeza. Parece até que o Chico de Assis vai fazer umaperformance com ela, mas disseram que a mulher dele não iadeixar, vixe, vamos ver. Agora o Nilton Resende estáconfirmadíssimo com o Tela Tudo Clube de Cinema, ele no palco é dez e com essenegócio de cinema que vai com ele, eu vou é ficar sentada pra ver.

E a lista dos poemas, pense, tem de um tudo, já vi Bocage, Safo,Maurício de Macedo, Zé da Luz, tem até um caba chamado Guillaume Apollinaire –como será que fala um nome desse, vixe, minha nossa. Vou ler tudinho antes, quesou amiga do ômi. Eu quero é ganhar o concurso de melhor performance amadora,ouvi dizer que o prêmio é um kit erótico, que tem até uma pizza de linguiça doArmazém Guimarães, oba!!

A venda de mesas nas farmácias Ao Pharmacêutico está indo maisrápida do que o Fittipaldi (viram como sou novinha) e como eu quero garantir umlugar sentada vou logo pegar a minha. Até sexta custa 40 e no dia 60, mas euacho que não vai ter ninguém pagando 60, pois vai acabar antes. Eu penso mesmoé que o preço na hora devia ser 69. Mas se eu não ligasse pra assento, ligavapra Lidiane, pedia pra ela guardar um convite individual e ia correndo naquinta-feira pegar na farmácia, é 0800. E só agora eu entendi porque asentradas tão numa farmácia, é que a gente tá tão ansiosa em abocanhar logo oconvite que quando chegar lá tem comprar um troço pra se acalmar.

Eu vou agora é preparar minha fantasia.

Papelete da Vara, sua criada malcriada.

SERVIÇO

Papel noVaral Erótico-carnavalesco

Apresentação:Ricardo Cabús

Participaçãomusical: Kafonas Brega Show

Dia: Sábado,4 de fevereiro de 2012, às 20h

Local: MuseuThéo Brandão (Av. da Paz, 1490 – Centro)

Vendas:Farmácias Ao Phamacêutico

Mesa:antecipada R$ 40; no dia R$ 60

Individual:entrada gratuita

Vagaslimitadas

Classificação:18 anos. (Será exigido documento comprobatório)

Informações:8135-5990/ papelnovaral@gmail.com

Informações/Comentários:http://cacosinconexos.blogspot.com

Produção:Instituto Lumeeiro

Apoios: AoPhamacêutico, Secretaria de Estado da Cultura de Alagoas, Secretaria Municipalde Educação, Instituto Zumbi dos Palmares / Rádio Educativa FM, FundaçãoMunicipal de Ação Cultural de Maceió, Museu Théo Brandão – Ufal, ArmazémGuimarães, Tantan, Operante (outros a confirmar).

“Cacos” de um discurso pornopoético

2012-01-26T11:21:00.000-03:00

“CACOS” DE UM DISCURSO PORNOPOÉTICO: Ou, a triste alfaia de um “coração vacilante” da Alagoas-artística

Ricardo Maia

No livro “A Vontade Radical: estilos” (Companhia das Letras, 1987, 264 p.), mais exatamente no ensaio “A imaginação pornográfica” (1967), Suzan Sontag (1933-2004) analiza o tema sexual da pornografia – “não nos tribunais”, como ela própria com ironia situa o seu discurso, mas “na privacidade do debate intelectual autêntico”. Nesse debate ultra-liberal, ela identifica três modalidades de “pornografia”: 1) como um item na história social; 2) enquanto fenômeno psicológico (tido comumente como sintomático de deficiência ou deformidade sexual em seus produtores e/ou consumidores); e 3) uma “outra” pornografia que é aquela que representa uma “modalidade ou uso menor, mas interessante, no interior das artes.”

É nessa última modalidade que Sontag se posiciona para produzir seu ensaio. Neste, e com toda razão, ela diz que só aceita “o duvidoso rótulo de pornografia”, para esse gênero literário, por não haver outra denominação melhor. Sendo assim, ela define “gênero literário” como um corpo de obras de uma literatura já consagrada como artística, e no qual se verifica excelentes padrões estéticos. Daí porque, para ela, seria “razoável” chamar certos textos de “pornográficos”; isto é, aqueles “livros sujos” que, ao mesmo tempo, possuem crédito de literatura séria. E, além do mais, constituem “documentos” e/ou “curiosos bens” culturais. Bens estes, aliás, atribuídos por diversos pontos de vista a um sintoma psicopatológico de grupo, a doença totalmente cultural, ou seja, a uma herança maligna da repressão sexual cristã ou, ainda, à mera ignorância psicológica.

Esses pontos de vista, como sugere Sontag, estimularam a criação de uma “pornografia que é autêntica literatura”, na qual os personagens são dotados de “uma espécie de ‘psicologia’” que seria derivada, epistemologicamente, da chamada “psicologia da luxúria”. Uma psicologia com a qual Sontag sem dúvida contribui quando observa, de modo pertinente e conclusivo, que: “Em certos aspectos, o uso de obsessões sexuais como tema de literatura assemelha-se ao uso de um tema literário cuja validade bem poucas pessoas contestariam: as obsessões religiosas.” E acrescenta incisiva: “A pornografia que é autêntica literatura visa ‘excitar’ da mesma forma que os livros que revelam uma forma extrema de experiência religiosa têm como propósito ‘converter’.”

Em última análise, de acordo ainda com a pesquisa de Sontag, atribui-se também a “pornografia” a uma mercadoria social problemática, produzida para ser comprada por “adultos”, que representaria as fantasias da vida sexual infantil. Fantasias essas que seriam recordadas, ou mesmo revividas, pela consciência mais treinada – ou menos inocente – do adolescente masturbador. Neste ponto, a pesquisadora nos pergunta provocando mais ainda o debate que propõe: “Onde termina a fantasia (condenada por padrões psiquiátricos e não-artísticos) e onde começa a imaginação?”

Sontag, por sua vez, e não sem razão, atribui um caráter reducionista a todos esses pontos de vista epistêmicos, já que, segundo ela, “a avaliação e o exame racionais da pornografia são efetuados firmemente no interior dos limites do discurso empregado pelos psicólogos, sociólogos, historiadores, juristas, moralistas profissionais e críticos sociais.” E acrescenta criticando: “Tal padrão é mera hipocrisia, revelando, mais uma vez, que os valores usualmente aplicados à pornografia são, afinal, os pertencentes à psiquiatria e aos estudos sociais, mais que à arte.” Desse último ponto de vista, de acordo ainda com Sontag, “a exclusividade da consciência incorporada nos livros pornográficos não é, em si mesmo, nem anômala, nem antiliterária.”

Partindo desta observação crítica, Sontag define pornografia como “um dos ramos da literatura – ao lado da ficção-científica – voltados para a desorientação e o deslocamento psíquico.” Daí porque, para ela, os textos pornográficos são um “outro” gênero de literatura que se funda num modo diferente de “consciência”; ou estes são, também, uma espécie exemplar de “modos literários alternativos”; pois, segundo ainda Sontag, “a arte (e fazer arte) é uma forma de consciência; seus materiais são a variedade de formas de consciência.” E acrescenta: “Nenhum princípio estético pode fazer com que essa noção da matéria-prima da arte seja construída excluindo-se mesmo as formas mais extremas de consciência, que transcendem a personalidade social ou a individualidade psicológica.”

Desse ponto de vista, o verdadeiro artista, segundo Sontag, seria “o artista moderno exemplar”; aquele de atitude estética extrema; ou seja, “um livre explorador dos perigos espirituais” ou “um corretor da loucura” que, por isso objetiva: 1) Tornar sua obra repulsiva, obscura, inacessível ou, senão mesmo, não-desejada; 2) “efetuar incursões e conquistar posições nas fronteiras da consciência (em geral muito perigosas ao artista como pessoa) para relatar o que lá encontrou.” Mas sendo ele também indivíduo autônomo e situado em uma sociedade secular, a este artista é permitido se comportar diferentemente de outras pessoas. Além disso, como ainda escreve Sontag, “ao igualar a singularidade de sua vocação, ele pode ou não ser adornado com um estilo de vida de conveniente excentricidade. Seu ofício é inventar troféus de suas experiências – objetos e gestos que fascinam e encantam, não meramente edificam e entretêm (como recomendavam as velhas noções de artista). Seu principal meio de fascinação é avançar mais um passo na dialética do ultraje.”

Contudo, este artista é sempre dependente do público que ele ultraja. Sontag chega mesmo a afirmar que as “suas credenciais e sua autoridade espiritual dependem, em última instância, da consciência do público (seja algo conhecido ou inferido) sobre os ultrajes que ele comete contra si mesmo.” Daí a noção focada pela ensaísta de que a arte do “artista moderno exemplar” é, realmente, “um produto custosamente adquirido através de um imenso risco espiritual, cujo preço aumenta com o ingresso e a participação de cada novo jogador na partida, convida a um conjunto revisado de modelos críticos.”

Todas essas concepções servem a Sontag como fundamentação teórica para a sua defesa acadêmico-radical – não da pornografia “como ‘mera’ pornografia”, ou “como lixo de inexplicável extravagância”; mas, como uma suposta necessidade de “levantar a questão de saber se a pornografia e a literatura são ou não antitéticas”. Questão que, se respondida afirmativamente, implicaria, na opinião da ensaísta, “uma visão global do que é arte.”

Ora: esta “visão global” de arte implica, por sua vez, não só considerar os livros pornográficos como “obras de arte de interesse e importância” culturais; implica também, e principalmente, na derrubada de muros e fronteiras disciplinares ou departamentais. O que, em conseqüência, significa o reconhecimento “pós-tudo” de uma epistemologia complexa – e, portanto, verdadeiramente aberta e dialógica – que nos oriente a refletir sobre a artecomo sendo esta, ao mesmo tempo, construção, conhecimento e expressão. Essa epistemologia de vias transversais é, sem dúvida, a condição sine qua non para a ‘autenticidade’ do debate sobre a pornografia artística, pretendido por Susan Sontag em seu brilhante ensaio, – e também por mim, aqui, neste meu texto.

Daí a presença da expressão “pornopoética” no título, neologismo que, decerto, pode – e deve – ser correlacionado à noção de “pornopolítica”, de Arnaldo Jabor. Principalmente se isto servir para fundamentar, melhor ainda, uma leitura crítica das “paixões e taras na vida brasileira” das Alagoas, como diria Jabor, através da poesia alagoana de Ricardo Cabús.

# # # #

Em “Cacos Inconexos” (Inst. Lumeeiro, 2010, 166 p.), a poética de Ricardo Cabús (1964- ) é melancólica e lasciva de uma só vez. À sua leitura, se aplicam diversos conceitos. Noções de teoria literária e teoria científica. Por exemplo, a noção de “autor sintomático”, criada pelo crítico Afonso Romano de Sant’anna, talvez já se aplique a uma primeira leitura do seguinte verso do poema “Descarga”: “Minha loucura não cabe em um vaso sanitário”. Fragmento este (ou melhor, “caco”) que na certa é indicativo de uma persistente dúvida, no poeta, quanto à qualidade de sua própria poesia. Uma ‘caca’? Não, de jeito nenhum, mas “Um Caco Braviloquente [...] que Corta”...

Ora: mesmo quando “a luz da cidade” sorriso já “estufa o céu”, em condições de ultramodernidade, é essa mesma “loucura” que ainda, por sua vez, encena o “desejo infantil” e “desabrigado” do poeta de “que não tivessem caroços as melancias”: frutas exóticas, aquosas e fertilíssimas, que comumente são associadas aos miomas uterinos. “Sempre mantive uma certa distância das melancias, escreve Cabús; e acrescenta: “O vermelho de sua carne me atraía / Mas as melancias / apesar do vermelho / têm caroços”.

De fato subjetivo, essa loucura sintomatiza uma recusa (histérica?) da história que é típica do “Paraíso das Águas”. Sobretudo quando o poeta reafirma num outro verso dele, do já citado poema “Descarga”, que “A terra não é redonda”... E, note-se de passagem, é dos Marechais, dos machistas, dos “poetas loucos” – mas heterossexuais. Uma “terra” onde, por isso, “Ninguém muda o seu destino”... Aliás, nem pensa nisso! Pois, como nos conta o próprio poeta sobre o seu “destino” alagoano: “Quando a lua surgiu ligeira / No canto desse quintal / Tanto alumiou meu pau / Que Zefa ficou arteira / Querendo ser a primeira / Com nunca visto fervor / levou sem medo ou pudor e deu um grito felino: ‘Ninguém muda o seu destino, / nasceu pra ser trepador!’”

Mas, como observa poemando Marly de Oliveira, a “quintessência da poesia brasileira”, na opinião de Antônio Houaiss: “A Poesia é uma forma de compromisso com o Ser, / quem quiser esquecer ou esquecer-se / recorra ao ópio, ou outro equivalente. / A poesia açula, / a poesia cava no escuro / a poesia cava o poço / a poesia cava o abismo / cava a vida/a morte. / Ninguém sai ileso/livre / de sua leitura, / disperso no ar: / ler é uma forma de enredar-se.”

Note-se que quem primeiro lê o poeta é ele próprio. E assim, ao criar suas poesias, ou seja, ao escrevê-las lendo-as para si mesmo, Ricardo Cabús enreda-se na teia de significados poéticos que produz, enveredando por processos de transformação. Metamorfoses, por exemplo, entre o sexual e o social. Daí porque, para ele, “Ler um poema / é como penetrar uma mulher.” E Cabús diz mais, acrescentando em outras palavras: “Ler um bom poema / assim como a penetração / pode levar-nos ao gozo / Por isso ao final de um bom poema / precisa-se de tempo / para curtir, desfrutar, fruir, deleitar-se / Tempo pós-orgasmo”.

Nesse ínterim, o que a poesia cava na escuridão criativa de Cabús é mais que o poço de sua solidão humana ou mesmo biológica. Ela cava, inclusive e sobretudo, o abismo entre ele e a mulher desejada – isto é, o gênero e/ou osexo feminino. Pelo menos é o que indica a ambivalência poeticamente registrada, por sua espécie de pornopoética, nos versos de “Quem foi que disse?” e “Dialógica”: composições nas quais Cabús inventa, pós-modernamente, dramáticas antinomias que se contradizem “na inconstância do desejo”, em seu eu-poético, de genitálias femininas personalizadas: “Quem foi que disse que eu te amo? [...] Quem foi que disse que eu não te amo?” [...] “Eu quero uma buceta cabeluda / ou raspada [...] Pra fora com suas vaginas monologais / Eu quero uma buceta que dialogue”.

Na pornopoética de Ricardo Cabús, guinadas desejantes como estas, de 360° graus, que desestabiliza o leitor desavisado, virando-o de ponta-cabeça, são mais táticas e estratégicas que sintomáticas de um eu dividido; pois são também indicativas de um recurso criativo que é típico desse gênero literário. “A pornografia”, recitando aqui a definição de Susan Sontag, “é um dos ramos da literatura – ao lado da ficção-científica – voltados para a desorientação e o deslocamento psíquico.” Daí porque Cabús escreve: “Eu quero o caos / batendo em minha porta /entrando / devastando aos poucos / pouco importa o equilíbrio de seu ser”. Desejo esse, aliás, que se manifesta ao poeta num radical balanço de si que vai reverberar nos versos do poema “Não sei o quanto de mim sou Mulher”, no qual ele conclui: “Sei que de tanto gostar / carregá-la em mim / faz-me feliz”... ainda que, depois, retorne a perguntar-se incompleto: “Por que devo gostar do rouxinol?”

O peso de todas essas questões só é contrabalançado pelo amor necessário, sem jamais ter sido contingente, de uma verdadeira musa restauradora cheia de sapiência e brandura: Cristina de Macêdo, uma psicóloga e psicanalista potiguar que, vivendo há vinte e oito anos em Maceió, já há quase uma década é companheira do poeta alagoano. Não é por acaso que “Cacos Inconexos” é dedicado a ela com as seguintes palavras: “A Cristina / Que sabe juntar com carinho os / cacos que rebentam de mim”.

Como Cristina deve saber, por sua atitude sublime e exemplar, os “cacos” supostamente “inconexos” da despedaçada poética de Ricardo Cabús só se tornarão de fato inteligíveis – isto é, conectáveis – se for reconstituído, por exemplo, o “sambista fingidor” (que dança um “Samba aflito”, tendo “areia e sargaço aos [seus] pés”). E ao fazê-lo, deve-se reconstituí-lo exatamente como foi reconstruída, por pacientes arqueólogos, a máscara de jade de Lorde Pacal: o lendário senhor meso-americano que viveu e governou, plenamente, a civilização maia numa espécie de idade de ouro desse povo ameríndio.

Explico melhor: é que os “cacos”, só aparentemente “inconexos”, de Ricardo Cabús compõem, através de sua individualidade histórica, a face mosaicada da poesia em Alagoas; reforçando, assim, a noção chalesiana de literatura como verbo de um povo. O que implica não apenas desistir da ingênua distinção entre indivíduo e sociedade, mas, também, fundamentar uma leitura crítica na seguinte teoria weberiana: “O fluxo do devir incomensurável flui incessantemente ao encontro da eternidade. Os problemas culturais que fazem mover a humanidade renascem a cada instante e sob um aspecto diferente e permanece variável o âmbito daquilo que, no fluxo eternamente infinito do individual, adquire para nós importância e significação, e se converte em ‘individualidade histórica’.”

Mas, pelo que tudo indica, isso é tudo que o poeta menos quer, mais resiste ou mesmo não deseja (penso aqui com Freud). Pois o estrangeirismo cultivado (ou “cult”?), ao longo de toda a segunda metade do livro, só reconhece o já reconhecido, só louva o já por demais louvado e só traduz e publica o já traduzido e publicado em sua maioria. Sem falar, é claro, numa opacidade crônica que só resulta, como bem observa Arriete Vilela, em ardilosas armadilhas polissêmicas a gerar ambigüidades de sentido. Subjetivismo excessivo que, às vezes, torna-se chato e lamentável. Pois cadê, no livro de Cabús, as poesias caetés de seu “Varal” iluminado por seu Instituto “Lumeeiro”? Ou mesmo por sua “Luz e poesia” próprias, que, como “outros” destes mesmos valores locais, também “carecem de corpos sensíveis / para serem vistas”?

No entanto, parece que todas essas questões estão sendo pensadas, de modo radicalmente poético, mas à revelia do próprio poeta, nos seguintes versos de “Haicai” – e pensadas, note-se de passagem, para dar uma “Resposta ao tempo” (histérico e por isso estéril) da arte em Alagoas: “Verão acendendo / Cada pelo cada poro / Ascendendo ao nada”. Ou, ainda, nos versos de “Ocupar estranho” nos quais o poeta diz: “Faz-se do mundo um ocupar estranho / Fogo afoga / Água arde / A saudade abrocha as pétalas tornando botão / E a primavera tá nem aí” [...] E foi que o tempo / disse: Eu existo! / Mas ele não te vê / Eu te vejo / E te quero / E ele / Que vá pra merda!”

Os versos da primeira estrofe do poema “Passos errantes” talvez aludam, por sua vez, ao reconhecimento da equivocada metodologia, empregada pelo poeta na construção de seu livro, que esse enganoso estrangeirismo típico constitui; sobretudo, no contexto sócio-histórico – e, portanto, político-cultural – da arte em Alagoas. Mas o poeta reconhece: “Eu errei / De novo / me dissolvo / em passos errantes / após uma busca insana a uma Pasárgada quimérica.”

Veio na certa desse reconhecimento o impulso criativo para a construção do poema “Remanchando em Maceió” – verdadeira declaração de amor ao Paraíso das Águas alagoano: “Amo uma Jatiúca desnuda / pedras à mostra / E o branco espumado / que clareia ainda mais o verde ofuscante / de suas águas tépidas / Amo o cheiro das palhas do velho coqueiro / misturadas ao sargaço novo e úmido / que me dá forças para tolerar / o ruído dos carros, logo ali”. Aliás, bem ali onde a modernidade capitalística prospera ‘obstruindo’ a poesia e o poeta: “E nesta manhã de sol / Declaro: / Deixem-me o Céu! / Basta de elevações retilíneas / com seus concretos armados eretos /falicamente apontados ao zênite. / Que querem? / Penetrar a vagina de Vênus?”

Esse reconhecimento e essa declaração permitem identificar o autor de “Cacos inconexos” como um típico “bubo” – i.e., burguês boêmio – nesse efêmero Paraíso das Águas (penso aqui com David Brooks): “A boemia para mim é um acidente / Eu quero estar em casa / filosofando cada pentelho / iluminado pelos raios que transpassam / aquela cortina encardida”. Artefato doméstico, que, nesse estado de conservação indicado, parece simbolizar muito bem o desgaste histórico da ideologia esquerdista no seio de uma boemia literária local. Uma boemia alagoana que, em conseqüência da modernidade dos últimos tempos (penso aqui com Anthony Giddens), “PASSA PARA A FESTA FELIZ” – com todas as letras maiúculas... E desta, obviamente um boêmio local chamado “João” (um alter-ego do poeta?), sai “Amarfanhado”, “Cambaleante [...] e remansado” vendo “o vermelho descaminhar” pelo próprio corpo. O poeta recorda-se dele, antes da festa, nos seguintes versos de “Cardiolatifúndio”: “Ele era tão ateu / que não conseguia dizer / adeus / Tentava aprender a fazer reforma agrária / em um cardiolatifúndio”.

Aliás, o mesmo “Cardiolatifúndio” de um “coração vacilante” que, um belo dia, a Poesia invadiu. Invadiu e se apossou para nele, então, plantar as sementes do tempo da literatura em Alagoas (penso aqui com Fredric Jameson). Daí porque o poeta, vendo-se hoje mais centrado, escreve os seguintes versos que são indicativos do resgate, pela poética, de sua individualidade histórica: “Olho-me no espelho / e percebo sem alvoroço / quão foi árduo ao tempo / em suas vias / mostrar-se que os caroços / fazem parte / da vermelha carne / das melancias”. Pois, agora – sem mais aquela “ânsia” infantil ante o “trabalho de comê-las” (isto é, introjetá-las em si e para si), resta ao poeta apenas reconhecê-las aceitando-as como são: “As melancias são vermelhas / e têm caroços”.

Só assim, afinal, e para sossego do homem, o poeta recobrará, através da Poesia, uma antiga união com o que existe. Ou, pelo menos, a nostalgia desta. Pois isso é tudo o que Cabús nos indica – e não por acaso, em tom conclusivo ou resignado, no seguinte trecho do poema que dá título ao livro: “E eu que sempre cri no futuro / me vejo hoje perplexo / jogado em um chão escuro / percluso do amor / a juntar cacos inconexos.”

Mas, diante do “espelho” de sua própria poesia, o poeta-Cabús – um típico personagem atravessado e constituído pela dilemática sociedade alagoana, em transição, com seu modernismo do subdesenvolvimento (penso aqui com Marshall Berman) –, auto-ironiza: “Quem manda ter um coração vacilante”... Um coração que, por isso, nesses trópicos dos pecados capitalistas, sempre cai numa “suruba literária”: experiência simbólica-e-libidinal violenta em que ele escreve, inclusive, um “Poema evangélico” matando uma “traça” que “quer entrar”: “O demônio existe / Existe / E dúvida não tenho / Alguém em mim insiste / Que não / Mas o demônio existe / E não em vão / Se não pra que porra você [o hipócrita leitor, seu semelhante e irmão?] tinha que aparecer agora?”

OBRAS CONSULTADAS

BERMAN, Marshall. Tudo que é sólido desmancha no ar: a aventura da modernidade. 4ª reimp. São Paulo: Companhia das Letras, 1986.

BOMFIM, Elizabeth de Melo. Contribuições para a história da psicologia social no Brasil. In: JACÓ-VILELA, Ana Maria; MANCEBO, Deise; ROCHA, Marisa Lopes (orgs.). Psicologia social: relatos na América Latina. São Paulo: Casa do Psicólogo, 2003.

BOSI, Alfredo. Reflexões sobre a arte. 3ª ed. São Paulo: Ática, 1989.

BROOKS, David. Bubos no paraíso: burgueses boêmios, a nova classe alta e como chegou lá. Rio de Janeiro: Rocco, 2002.

CABÚS, Ricardo. Cacos inconxos. Maceió: Instituto Lumeeiro, 2010.

COTTERELL, Maurice M. Os superdeuses: sua missão era salvar a humanidade. São Paulo: Madras, 2001.

GIDDENS, Anthony. As conseqüências da modernidade. 2ª reimp. São Paulo: EDUESP, 1991.

JABOR, Arnaldo. Pornopolítica: paixões e taras na via brasileira. Rio de Janeiro: Objetiva, 2006.

JAMESON, Fredric. As sementes do tempo. São Paulo: Ática, 1997.

OLIVEIRA, Marly de. Aliança. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1979.

SANT’ ANNA, Affonso Romano de. O canibalismo amoroso: o desejo e a interdição em nossa cultura através da poesia. São Paulo: Brasiliense, 1984.

SONTAG, Susan. A vontade radical: estilos. São Paulo: Companhia das Letras, 1987.

WEBER, Max. A “objetividade do conhecimento nas ciências sociais. In: COHN, Gabriel (org.); FERNANDES, Florestan (coord.). Weber: sociologia. São Paulo: Ática, 1986.

Copyright © 2012. Todos os direitos reservados ao autor.

Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas

nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.

O erotismo volta ao Museu Theo Brandão com o Papel no Varal

2012-01-25T23:25:00.000-03:00

Poemas eróticos de todos os tempos e de todos os cantos encorpama terceira edição do sarau erótico-carnavalesco, realizado pelo Papel no Varal.O evento acontece no sábado, 04 de fevereiro, às 20h, no Museu Théo Brandão.

“Deixa que a minha mãoerrante adentre / Atrás, na frente, em cima, em baixo, entre. / Minha América!Minha terra à vista, / Reino de paz, se um homem só a conquista”. Os versosde John Donne, poeta inglês do século XVII, se juntarão a Vinicius, Zé Limeira,Rimbaud, Vera Romariz, Glauco Mattoso, Marcos de Farias Costa, Safo e mais 92poetas, compondo a seleção que estará dependurada no varal de sisal.

Como nos anos anteriores, surpresas devem brotar nos ares doMuseu durante o evento. Está programado um concurso de melhor performance feita pelo público. Osinteressados em participar podem decidir na hora, mas quem quiser se prepararcom um poema pré-escolhido deve entrar em contato com a produção artística peloe-mail papelnovaral@lumeeiro.org.

“Quando a orquestra /Tocava Besame Mucho / Eu lhe apertava / E olhava seu busto / Dentro do corpete/ Querendo pular...”. Criando um clima de cabaré do século passado, a bandaKafonas Brega Show traz clássicos do repertório popular, como “A raposa e asuvas” de Reginaldo Rossi, permitindo aos pés-de-valsa ocuparem os espaços entreos poemas.

Para o idealizador do Papel no Varal, Ricardo Cabús, o sarauno período pré-carnavalesco abre uma ponte entre a literatura e o espírito libertino.É quando os versos mais picantes são pendurados e o amante da literatura podedeixar-se levar pelo lúdico acompanhado dos melhores autores.

As mesas estarão à venda nas farmácias Ao Phamacêutico, apartir do dia 30 até a véspera do evento, porém a reserva já pode ser feita peloe-mail reservas@lumeeiro.org. Os individuais estarão disponíveis no mesmolocal nos dias 2 e 3 de fevereiro. Lembramos que os ingressos são limitados eque costumam esgotar com brevidade. Só será permita a entrada de maiores de 18anos, portadores de mesa ou individual. Informações: 8135-5990/reservas@lumeeiro.org.

Papel no Varal

Com a apresentação de Ricardo Cabús, os presentes podemler/interpretar quaisquer poemas do varal, desde que não seja o seu e nem sejamem sequência. O formato do evento iniciou-se em abril de 2009, em Maceió, apartir do lançamento do Programa Minuto de Poesia, que foi criado por RicardoCabús e está no ar na Rádio Educativa FM, 107.7MHz, em Maceió-AL.

SERVIÇO

Papel no Varal Erótico-carnavalesco

Apresentação: Ricardo Cabús

Participação musical: Kafonas Brega Show

Dia: Sábado, 4 de fevereiro de 2012, às 20h

Local: Museu Théo Brandão (Av. da Paz, 1490 – Centro)

Vendas: Farmácias Ao Phamacêutico

Mesa: antecipada R$ 40; no dia R$ 60

Individual: entrada gratuita

Vagas limitadas

Classificação: 18 anos. (Será exigido documentocomprobatório)

Informações: 8135-5990/ papelnovaral@gmail.com

Informações/Comentários: http://cacosinconexos.blogspot.com

Produção: Instituto Lumeeiro

Apoios: Ao Phamacêutico, Secretaria de Estado da Cultura deAlagoas, Secretaria Municipal de Educação, Instituto Zumbi dos Palmares / RádioEducativa FM, Fundação Municipal de Ação Cultural de Maceió, Museu Théo Brandão– Ufal, Armazém Guimarães, Tantan, Operante (outros a confirmar).

Anilda, a menina que foi

2012-01-06T23:50:00.002-03:00

Foi com muita tristeza que soube há pouco do falecimento de Anilda Leão. Merece todas as homenagens. Por hora, compartilho um de seus poemas que tive a honra de pendurar no Papel no Varal.

Anilda Leão

Soneto da menina que já fui

Do meu ventre eu recolho exatidões,

E coloco nas curvas dos meus seios

O frêmito do tempo adolescente;

Assim me faço para te receber.

Abro os meus braços, te aconchego ao corpo

Ainda quente ao recordar de outrora.

E solto as franjas e os meus cabelos

Da criança que fui e sou agora

Por ti me fiz e sou criança ainda,

Para esquecer aquela que ficou

Largada nos caminhos de outra vida.

E assim me dou da meninice vindo,

De ti fazendo o meu amor primeiro,

Esquecida dos tempos já vividos.

Imagens do Papel no Varal no Botequim Paulista

2011-12-15T11:44:00.000-03:00

Imagens do Papel no Varal dia 14.12.2011, no Botequim Paulista, em Maceió. Filmagem e Edição: Matheus Nobre. Trilha: My Midi Valentine

Pedro Onofre lança Poesias Completas no solstício de verão

2011-12-11T16:10:00.001-03:00

Uma folha de relva no Papel no Varal

2011-12-11T10:47:00.001-03:00

Uma folha de relva
Brian Patten
Tradução: Ricardo Cabús

Você pede um poema.
Eu ofereço uma folha de relva.
Você diz que não é suficiente.
Você pede um poema.

Eu digo que esta folha de relva será.
Ela veste-se em gelo,
Ela é mais direta
Que qualquer imagem eu faça.

Você diz que ela não é um poema,
É uma folha de relva e relva
Não é suficiente.
Eu ofereço uma folha de relva.

Você está indignada.
Você diz que é muito fácil oferecer relva.
É um absurdo.
Qualquer um pode oferecer uma folha de relva.

Você pede um poema.
E então eu escrevo uma tragédia sobre
Como uma folha de relva
Torna-se mais e mais difícil de oferecer,

E sobre como quando você envelhece
Uma folha de relva
Torna-se mais difícil de aceitar.

......

Este poema estará no Papel no Varal do dia 14/12/2011

Papel no Varal vai ao Botequim Paulista

2011-12-09T18:06:00.001-03:00

O Papel no Varal está de volta e destavez é o Botequim Paulista que vai ser banhado com poesia de todo canto, poesiapra mundo. Charles Bukowski, Paulo Leminski (ver abaixo), Marcos de FariasCosta e Hilda Hilst se juntarão a 96 outros autores e ficarão pendurados novaral enquanto não forem lidos pelo público. Qualquer presente pode lerqualquer poema do varal. O evento acontecerá quarta-feira, 14 de dezembrode 2011, às 20h.

A participação musical será da cantorae compositora alagoana Fernanda Guimarães que encantará as pessoas, calçadas ecanteiros da Amélia Rosa com sua bela voz.

Para Ricardo Cabús, criador do Projeto, levar o Papel no Varal aoBotequim Paulista é um desafio, mas a atmosfera do local tem tudo para criar umevento onde a poesia possa se espalhar e trazer diversão às pessoas presentes.

O Papel no Varal existe em Maceió hámais de dois anos e tem levado poesia aos quatro cantos da cidade.

Paulo Leminski

Mar

aqui

nesta pedra

alguém sentou

olhando o mar

o mar

não parou

pra ser olhado

foi mar

pra tudo quanto é lado

SERVIÇO

Papel no Varal
Apresentação: Ricardo Cabús
Participação musical: Fernanda Guimarães
Dia: Quarta-feira, 14 de dezembro de 2011, às 20h
Local: Botequim Paulista

Av. Dr. Antônio Gomesde Barros (antiga Av. Amélia Rosa) – Jatiúca - Maceió - AL
Mapa:
http://maps.google.com.br/maps/ms?msid=217399522031094918563.0004b35cbc01eb692f3fe&msa=0&ll=-9.650497,-35.700996&spn=0.005997,0.010568

Mesa: gratuita por ordem de chegada

Classificação etária: 14 anos
Informações: 8872-1705 ou pelo email: contato@lumeeiro.org
Comentários: http://cacosinconexos.blogspot.com
Produção: Equipe Lumeeiro

Apoio: Armazém Guimarães, Ao Pharmacêutico, Gama Engenharia de RecursosHídricos, SECULT, UFAL, IZP.

Seminário: Iluminación natural en el trópico. Caso Colombia

2011-10-28T08:17:00.000-03:00

Seminário: Iluminación natural en el trópico. Caso Colombia, em Medellín (Colombia).

Farei a palestra: "Luz Natural en el Trópico" (2/11/2011) e a oficina
"Utilizando TropLux en la investigación académica y el diseño
arquitectónico" (3 e 4/11/2011).

O evento é promovido pelas Universidad de San
Buenaventura e Universidad Nacional.de Colombia.

Autógrafos e mesa redonda na Bienal

2011-10-24T23:41:00.000-03:00

Pessoal,

Durante a Bienal do Livro, farei uma noite de autógrafos dos meus livros Cacos Inconexos, A Galinha Saudosa e Estações Partidas nesta quinta-feira, 27/10, a partir das 19h, no estande da Biblioteca Pública do Estado.

Na sexta, 28/10, das 10h às 12h, participarei da mesa redonda 'Poesia em movimento', ao lado de Lêdo Ivo e José Inácio Vieira de Melo, com mediação da jornalista e escritora Gal Monteiro. Sala Audálio Dantas (Sala de vidro).

Mais informações pelo email reservas@lumeeiro.org ou pelo telefone 82-8872-1705. Comentários sobre o livro Cacos Inconexos podem ser vistos em

Arriete Vilela:
http://cacosinconexos.blogspot.com/2010/09/arriete-vilela-fala-da-poesia-de.html

Fernando Fiúza:
http://cacosinconexos.blogspot.com/2010/09/fiuza-comenta-cacos-inconexos.html

Izabel Brandão:
http://cacosinconexos.blogspot.com/2010/09/sobre-cacos-inconexos-de-ricardo-cabus.html

Marcos de Farias Costa:
http://cacosinconexos.blogspot.com/2010/09/cabus-no-campus-poetico.html

Romeu de Loureiro:
http://cacosinconexos.blogspot.com/2010/09/cacos-poeticos-por-romeu-de-loureiro.html

Vera Romariz:
http://cacosinconexos.blogspot.com/2010/09/um-jovem-e-antigo-ricardo.html

Sejam bem-vindos.

Ricardo Cabús

Memória das Águas

2011-10-20T11:08:00.000-03:00

Exposição de Fotografias e Poesia

“O que vi e ouvi deixei impresso em imagens fotográficas”

Assim se expressa o repórter fotográfico Pablo De Luca sobre o trabalho que realizou em Alagoas com o tema “pesca artesanal”. O homem no meio da paisagem, em contato direto com a natureza e se servindo dela para seu sustento. A utilização de seus instrumentos de trabalho: velas, redes, currais, caiçaras, jangadas e canoas. Ele não podia deixar de registrar, documentar, guardar na memória das imagens para que, com o tempo, tudo isso não se perdesse no esquecimento.

José Márcio Passos, Diretor do Museu Palácio Floriano Peixoto e curador da exposição, resolveu juntar imagens e poesia. Escolheu poetas alagoanos para ilustrarem as fotos com a emoção das palavras. Entre eles: Ledo Ivo, Jorge de Lima, Fernando Fiuza, Lúcia Guiomar, Ricardo Cabus, Anilda Leão, Goretti Brandão, Zé do Cavaquinho, Chico Nunes das Alagoas, Elisabeth Carvalho Nascimento, José Paulo da Silva Ferreira, Maurício de Macedo, Arriete Vilela e Carlos Moliterno.

A exposição vai até o final de outubro no hall do antigo Palácio do Governo, na Praça dos Martírios.

De segunda a sexta: das 08:00 às 17:00h

Sábados e domingos: das 13:00 às 17:00h

ENTRADA FRANCA

Sobre a Feira Camponesa

2011-10-18T13:56:00.002-03:00

Começa nesta próxima quarta-feira, 19, com o tema “Plantar, colher e repartir”, a 15ª Feira Camponesa, onde serão comercializadas mais de 200 toneladas de alimentos produzidos em acampamentos e assentamentos alagoanos. A solenidade de abertura vai acontecer às 8h, com um café da manhã camponês. Autoridades, sindicalistas e outros parceiros da luta pela reforma agrária foram convidados.

Além das 115 barracas padronizadas contendo alimentos sem agrotóxicos e animais à venda, a feira também conta com outras atrações: Casa de Farinha, restaurante camponês, exibição de filme e apresentações de bandas. O público pode adquirir farinha quentinha feita na hora na Casa de Farinha que já se tornou tradição no evento. No restaurante, buchada, galinha velha, carne de sol, macaxeira e bode são alguns destaques do cardápio de comidas típicas do campo.

O evento é promovido pela CPT, com o apoio do Governo do Estado, Banco do Nordeste e Misereor, uma obra episcopal da Igreja Católica da Alemanha para a cooperação ao desenvolvimento. O evento acontece até sábado, 22, das 6h às 23h, na Praça da Faculdade, no bairro do Prado, em Maceió.

CONFIRA PROGRAMAÇÃO CULTURAL

19/10 (Qua)
18h30 - Exibição do Documentário "O veneno está na mesa" de Silvio Tendler
19h30 - Papel no Varal
21h - Forró Nó Cego

20/10 (Qui)
19h30 - Forró Nó Cego
20h30 - Bingo de um carneiro
21h - Guilla Gomes

21/10 (Sex)
19h - Wilma Araújo
20h30 - Bingo de um carneiro
21h - Pinóquio do Acordeón

Poesia sem agrotóxico

2011-10-17T22:44:00.000-03:00

Tudo pronto para o Papel no Varal na Feira Camponesa, nesta quarta-feira às 19h30, na Praça Afrânio Jorge - Prado - Maceió. Haverá mesas e toldo na área do evento, além de bebida e comida (sem agrotóxico, assim como a poesia).

Embora haja espaço bastante na Praça, quem quiser reservar mesa, ainda há poucas disponíveis, pode ligar para 82-8872-1705 ou enviar e-mail para reservas@lumeeiro.org.

Na abertura do evento, o Estatuto do Homem, de Thiago de Mello, será dito por Letícia e Maria Luíza. Durante a noite, João Cabral será lembrado por Morte e Vida Severina e Ferreira Gullar estará com um trecho de Dentro da Noite Veloz (abaixo). Ao todo serão 100 poemas no varal.

No intervalo e ao final do evento o trio Nó Cego trará o melhor do forro pé-de-serra.

A noite deve ser muito agradável.

Sejam todos bem-vindos

Ricardo Cabús e equipe Papel no Varal

........................

Ferreira Gullar [1]

Dentro da noite veloz (VIII)

A vida muda como a cor dos frutos

lentamente

e para sempre

A vida muda como a flor em fruto

velozmente

A vida muda como a água em folhas

o sonho em luz elétrica

a rosa desembrulha do carbono

o pássaro, da boca

mas

quando for tempo

E é tempo todo tempo

mas

não basta um século para fazer a pétala

que um só minuto faz

ou não

mas

a vida muda

a vida muda o morto em multidão

[1] Maranhense (1930)

..................

SERVIÇO

Papel no Varal

Apresentação: Ricardo Cabús

Participação musical: Nó Cego (trio de forró pé-de-serra)

Dia: Quarta-feira, 19 de outubro de 2011, às 19h45

Local: Praça Afrânio Jorge (Antiga Praça.da Faculdade – Prado - Maceió - AL). Mapa:

http://maps.google.com.br/maps?msid=212346695244881375518.0004af069f6abc4a888ba&msa=0&ll=-9.669419,-35.740285&spn=0.020687,0.036564&t=h&z=15&vpsrc=6

Mesa: gratuita (limitadas), reservas: reservas@lumeeiro.org

Informações: 8872-1705 ou pelo email

Comentários: http://cacosinconexos.blogspot.com

Produção: Equipe Lumeeiro

Patrocínio: Pastoral da Terra.

Papel no Varal volta depois de longo inverno

2011-10-11T11:38:00.003-03:00

Depois de um longo inverno o Papel no Varal - poesia de todo canto, poesia pra todo mundo - volta na próxima quarta-feira, 19/10/2011, às 19h45, fazendo parte da programação cultural da Feira Camponesa, na Praça da Faculdade, Maceió(AL).

Mais uma vez, 100 poemas de 100 autores estarão pendurados no varal de sisal, para que o público possa se deleitar com uma seleção de belos poemas, como "O Duplo" (ver abaixo), de Affonso Romano de Sant’Anna, e "Ai! Se sêsse!…", de Zé da Luz. A leitura no palco é livre para todos os poemas pendurados no varal.

Para participar, basta aparecer por lá. Quem quiser garantir um local sentado pode reservar uma mesa gratuitamente pelo email reservas@lumeeiro.org, lembrando que as mesas são limitadas e que costumam acabar com brevidade. As reservas têm validade até às 19h30 (15 minutos antes do início do evento).

No intervalo, haverá a participação musical do trio "Nó cego", com uma amostra do forró pé-de-serra, que acontecerá às 21h30, ao final do Papel no Varal, com muito arrasta-pé, para todos lustrarem as fivelas após o banho de poesia.

Sejam todos bem-vindos.

Ricardo Cabús e Equipe Papel no Varal

O Duplo

(Affonso Romano de Sant’Anna)

Debaixo de minha mesa

tem sempre um cão faminto

-que me alimenta a tristeza.

Debaixo de minha cama

tem sempre um fantasma vivo

-que perturba quem me ama.

Debaixo de minha pele

alguém me olha esquisito

-pensando que eu sou ele.

Debaixo de minha escrita

há sangue em lugar de tinta

-e alguém calado que grita.

SERVIÇO

Papel no Varal

Apresentação: Ricardo Cabús

Participação musical: Nó Cego (trio de forró pé-de-serra)

Dia: Quarta-feira, 19 de outubro de 2011, às 19h45

Local: Praça Afrânio Jorge (Antiga Praça.da Faculdade – Prado - Maceió - AL). Mapa:

http://maps.google.com.br/maps?msid=212346695244881375518.0004af069f6abc4a888ba&msa=0&ll=-9.669419,-35.740285&spn=0.020687,0.036564&t=h&z=15&vpsrc=6

Mesa: gratuita (limitadas), reservas: reservas@lumeeiro.org

Informações: 8872-1705 ou pelo email

Comentários: http://cacosinconexos.blogspot.com

Produção: Equipe Lumeeiro

Patrocínio: Pastoral da Terra.

O bom burguês

2011-10-10T10:29:00.000-03:00

O historiador Geraldo de Majella, 50 anos, nascido em Anadia (AL), lançará o livro Mozart Damasceno, o bom burguês, que será publicado pela Edições Bagaço, no dia 19 de outubro, às 19 horas na Pizzaria Armazém Guimarães em Jatiuca. O livro traz um extenso relato da vida do empresário Mozart Damasceno, militante do Partido Comunista Brasileiro e um dos principais financiadores do PCB.

Mozart Damasceno nasceu em Murici em 1925 e faleceu no dia 2 de junho de 1987, em Maceió. A vida do empresário comunista é pontilhada de fatos interessantes como a viagem que realizou à União Soviética em companhia do dirigente comunista Jayme Miranda, do médico Edler Lins e do usineiro Napoleão Moreira, em 1958, e sobre sua prisão ocorrida nos primeiros dias de abril de 1964, pelos militares golpistas.

O historiador Geraldo de Majella tem se dedicando as pesquisas sobre a história do PCB em Alagoas há mais de vinte e cinco anos. O acervo do historiador passou a ser um grande referencial para os que pesquisam a história política recente do nosso estado e da esquerda.

O livro é prefaciado pela historiadora baiana Janaína Amado e a orelha pelo historiador alagoano Osvaldo Maciel professor da Ufal e da Uneal.

Serviço:

O quê: Lançamento do livro Mozart Damasco, o bom burguês

Quando: 19/10/2011, às 19h

Onde: Armazém Guimarães, Av. Amélia Rosa, 188, Jatiúca.

Amostra de Djavaneando Lêdo na Educativa FM

2011-09-29T22:51:00.006-03:00

Nesta sexta (30), às 16h, no programa Vida de Artista, da Rádio Educativa FM, 107.7 FM - Maceió e pela internet em http://www.izp.al.gov.br/educativa-fm, Gal Monteiro entrevista Ricardo Cabús e Igbonan Rocha sobre o Djavaneando Lêdo. No programa também as escritoras Luana Teixeira e Eliana Maria apresentam seus livros da Coleção Coco de Roda, lançados pela Imprensa Oficial Graciliano Ramos (Cepal).

Tudo pronto para o Djaneando Lêdo

2011-09-29T09:49:00.001-03:00

Tudo pronto para o Djaneando Lêdo, amanhã, sexta-feira, 30/9/2011, 19h30. Como o show faz parte da programação cultural da Feira do Empreendedor do Sebrae, será preciso fazer um cadastro - gratuito - na entrada da Fits. Portanto aos que desejarem assistir desde o início, será bom chegar um pouco antes da hora, aproveitar a Feira e depois se divertir no show.

O espetáculo mesclará a poesia de Ledo Ivo com a música de Djavan. Pétala, Beiral e Faltando um Pedaço estarão entre A Queimada, A Passagem (ver abaixo) e a Planta de Maceió. Está confirmada a participação especial

A passagem

Que me deixem passar – eis o que peço

diante da porta ou diante do caminho.

E que ninguém me siga na passagem.

Não tenho companheiros de viagem

nem quero que ninguém fique ao meu lado.

Para passar, exijo estar sozinho,

somente de mim mesmo acompanhado.

Mas caso me proíbam de passar

por ser eu diferente ou indesejado

mesmo assim passarei.

Inventarei a porta e o caminho.

E passarei sozinho.

Sejam bem-vindos

Ricardo Cabús e Equipe do Instituto Lumeeiro

Cultura na Feira do Empreendedor

2011-09-25T17:21:00.001-03:00

FEIRA DO EMPREENDEDOR.

29 de Setembro a 02 de Outubro de 2011

Local: FITS

Horário: 14 as 21 hs

Realização : SEBRAE-AL

Informações: www.feiradoempreendedor.al.com.br

Programação Cultural

Palco Nelson da Rabeca

1º dia: Quinta – Feria 29 de Setembro de 2011

Apresentação da Dupla de Deficientes Visuais – BETO CEGO E DOUGLAS , tocando MPB e Músicas Regionais. A Dupla faz parte da Associação de Deficientes Visuais de Alagoas – ACAL

Horário: 20 Horas.

2º dia: Sexta- Feira – 30 de Setembro de 2011

Apresentação do Show Djavaneando Ledo , show de poesia e música baseado em leituras de poemas do consagrado poeta Alagoano Ledo Ivo, entremeadas pela música de Djavan (cantada e instrumental). Participação: Ricardo Cabús / Igbonan Rocha, Jucelio Souza, Joacaz Paz.

Horário: 19:30 Horas

3º dia Sábado – 01 de Outubro de 2011-09-15

Apresentação do Show do Quarteto A La Sax. O seu repertório abrange desde a música erudita dos grandes compositores universais, até a música folclórica, passando pelo cancioneiro popular, onde os arranjos especialmente elaborados dão um toque de originalidade a essa formação.

Dirigido pelo Maestro Almir Medeiros, também saxofonista e arranjador do grupo, o quarteto conta com a participação e o talento dos jovens, Aldo Nicolau (sax alto), Elizaubo Wandemberguer (sax tenor e clarineta) e Elízio Goethe (sax barítono).

Horário: 19:30 Horas

Gal e Deyves hoje no Linda

2011-09-23T14:53:00.002-03:00

Palavra Mínima traz Gal Monteiro e Deyves para o palco do Linda Mascarenhas

Diogo Braz com informações da Comusa

O Projeto Palavra Mínima, já aprovado pelo público, chega a sua quarta apresentação nesta sexta, dia 23, às 20h, trazendo ao palco do Espaço Cultural Linda Mascarenhas a música de Deyves e a poesia de Gal Monteiro.

Uma realização do Instituto Zumbi dos Palmares (IZP) e Cooperativa dos Trabalhadores da Música de Alagoas (Comusa), o Palavra Mínima se propõe a apresentar uma interação natural entre música e poesia, fazendo dessas duas linguagens uma única expressão. O público tem aprovado a “mistura”, comparecendo de fato para conferir e prestigiar os artistas da terra.

Na próxima sexta, o público poderá conferir não somente duas apresentações num mesmo palco, mas a interação artística entre Deyves e Gal Monteiro num só espetáculo. Os dois já são parceiros de longas datas, o que promete tornar a apresentação ainda mais fluente e interessante.

DEYVES

Músico, violonista, compositor e também artista plástico (o cenário do projeto foi feito por ele), Deyves tem como marca o ecletismo. Sua produção musical transita com desenvoltura entre Blues, Reggae, Xote, Chorinho, Samba, Coco, Baião, e tem presença habitual em festivais de música: teve músicas selecionadas em seis edições do Femusesc e foi finalistas de inúmeros festivais universitários de música, tendo ficado em terceiro lugar com a composição “Mundaú-mulher”, e em primeiro lugar com a canção “Puridos Táticos de uma Paixão Volátil”, uma parceria com Gal Monteiro.

GAL MONTEIRO

Jornalista, radialista, compositora, cantora e poetiza: também são diversas as facetas de Gal Monteiro. Nesta sexta, ela irá apresentar um pouco da sua produção literária, já premiada. Gal foi vencedora do Prêmio Alagoas em Cena 2006 na categoria Literatura – Contos com o seu primeiro livro “Se eu calar você me esquece, se eu contar você me abraça”. No espetáculo, Gal também vai mostrar sua produção poética intimista, uma chance do público se deparar com um universo de muitas emoções durante as leituras.

SERVIÇO

Vale a pena conferir, nesta sexta, dia 23: Palavra Mínima com Deyves e Gal Monteiro, às 20hs, no Espaço Cultural Linda Mascarenhas. Realização: IZP e Comusa.

Djaveando Lêdo traz a poesia e a música de dois ilustres alagoanos

2011-09-23T04:06:00.003-03:00

Após o sucesso do Papelzinho no Varal durante a 5a. Primavera dos Museus, o Instituto Lumeeiro apresenta sua mais nova produção, Djavaneando Lêdo, na próxima sexta-feira, 30/9, às 19h30, na FITS. O show, com Ricardo Cabús e Igbonan Rocha, trará a poesia de Lêdo Ivo permeada pela música de Djavan, em uma seleção que provavelmente fará o público mergulhar em versos repletos de lirismo e temperados com um quê das belezas e agruras que as Alagoas propiciam.

O evento é aberto a todos e fará parte da programação cultural da Feira do Empreendedor, promovida pelo Sebrae-AL.

SERVIÇO

DJAVANEANDO LÊDO

Com: Ricardo Cabús e Igbonan Rocha

Músicos: Jucélio Souza (sax e flauta) e Joacaz Paz (violão)

Dia: Sexta-feira, 30 de setembro de 2011, das 19h30 às 21h

Local: FITS - Av Com. Gustavo Paiva, 5017 - Mangabeiras - maceió - AL

google maps: http://g.co/maps/6sxbp

Convites: Entrada franca

Classificação: Livre

Informações: 8872.1705 / contato@lumeeiro.org

Informações/Comentários: http://cacosinconexos.blogspot.com

Produção: Instituto Lumeeiro

Patrocínio: Sebrae-AL

Página Aberta realizará Fórum Literário Internacional

2011-09-23T01:34:00.006-03:00

A Revista Página Aberta está promovendo um evento com excelente seleção de palestrantes. Vale conferir.

O Fórum Literário Internacional ocorrerá nos dias 29 e 30 de setembro, das 14h às 19h, no auditório da Associação Comercial de Maceió, Palácio do Comércio, Jaraguá, Maceió, Alagoas, Brasil.

Serão palestrantes do fórum os escritores brasileiros Olga Savary, Pedro Maciel, José Castello e Antonio Carlos Secchin, e os estrangeiros Liliana Heer (Argentina) e Andrea Ragusa (Itália).

As palestras do fórum estão assim definidas: Olga Savary: “O Hai-kai e sua influência na poesia brasileira”; Pedro Maciel: “A vida vale pelos sonhos”; Liliana Heer: “A carne encarnada”; José Castello: “Literatura e enigma - uma reflexão a partir da obra de Clarice Lispector”; Andrea Ragusa: “O Modernismo brasileiro e a sombra de Leopardi”; Antonio Carlos Secchin: “Presença e ausência na literatura brasileira de João Cabral”.

Informações pelo e-mail forumliterariointernacional@hotmail.com e pelo telefone (82) 9983-7659.

http://forumliterariointernacional.blogspot.com/

Papelzinho no Varal na 5a. Primavera dos Museus

2011-09-18T23:59:00.001-03:00

O Projeto Papel no Varal volta ao seu formato para crianças - Papelzinho no Varal - durante a 5a. Primavera dos Museus. O evento será no dia 21/9, quarta-feira, das 14h às 16h, no MUPA (Antigo Palácio dos Martírios), no Centro de Maceió.
Mais uma vez o público poderá recitar as poesias selecionadas que estarão penduradas no varal de sisal. No intervalo teremos o apoio musical de Bruno Palagani e Wilbert Fialho, com música instrumental de qualidade em um repertório especial para as crianças.

[Para saber mais detalhes sobre o último Papelzinho no Varal ocorrido no parque Municipal de maceió, pode-se visitar http://cacosinconexos.blogspot.com/2010/03/confesso-que-quando-recebi-o-convite.html]

A entrada é gratuita e livre. No varal estarão, dentre vários, Vinicius de Moraes, Ferreira Gullar e Cecília Meireles. Para ter um gostinho dos poemas que estarão pendurados, segue o Convite de José Paulo Paes.

Sejam todos bem-vindos.

Ricardo Cabús

Coordenador do Projeto Papel no Varal

José Paulo Paes

Convite

Poesia

é brincar com palavras

como se brinca

com bola, papagaio, pião.

Só que

bola, papagaio, pião

de tanto brincar

se gastam.

As palavras não:

quanto mais se brinca

com elas

mais novas ficam.

Como a água do rio

que é água sempre nova.

Como cada dia

que é sempre um novo dia.

Vamos brincar de poesia?

Software que simula iluminação de ambientes completa nove anos

2011-09-14T14:52:00.003-03:00

http://sites2.ufal.br/ufal/noticias/2011/09/software-que-simula-iluminacao-de-ambientes-completa-nove-anos

Fruto de trabalho desenvolvido durante o doutorado de um professor doutor do Centro de Tecnologia, o "TropLux", software utilizado para simular a iluminação artificial em ambientes a serem construídos, está lançando a sua quinta versão e é conhecido internacionalmente. O professor Ricardo Cabús é o criador do programa, que foi pensado para simular as variações de intensidade da luz natural em regiões tropicais.

imagens

O professor desenvolveu o software para simular a iluminação natural dos trópicos

O programa é disponibilizado em inglês

Modelo de sala padrão gerado pelo TropLux

É possível simular curvas a partir da combinação de diversos planos

No laboratório do Grilu são desenvolvidos estudos com diferentes programas

William Correia – estudante de Jornalismo

As atualizações do programa vêm sendo feitas em um intervalo médio de dois anos. Desde sua primeira versão, o TropLux é disponibilizado gratuitamente, sendo necessário para a sua aquisição apenas um registro no momento do download. “Isso é feito com o intuito de manter um controle sobre o grau de distribuição do software, para saber a quantidade de utilizadores e os lugares onde ele está chegando”, explica o professor que, até o momento, tem informações de 57 registros da versão atual do software, o TropLux 5, lançada em agosto deste ano, em evento realizado em Búzios, na cidade do Rio de Janeiro.

Cabús fez o doutorado na Universidade Britânica de Sheffield, mas a distância do seu país de origem não o afastou da realidade brasileira. Conhecedor das condições climáticas daqui, o professor desenvolveu sua tese pensando nas possibilidades de medição da luz solar que incide com grande intensidade na região entre os trópicos terrestres. O que também serviu como estímulo para a sua escolha foram as características das edificações nessa região do globo, que, segundo o pesquisador, são projetadas em diferentes e complexos formatos, com a intenção de se adaptarem à incidência da luz.

No curso de Arquitetura, onde Cabús leciona e mantém grupo de estudos sobre o tema, o software é aplicado nas aulas e utilizado por graduandos e pós-graduandos em produções científicas. Entretanto, seu reconhecimento vai além dos muros da universidade: o TropLux atualmente é material de estudo de pesquisadores e utilizado como principal ferramenta para o desenvolvimento de ambientes que compartilham das características mencionadas. “Como exemplo, temos conhecimento de considerada quantidade de especialistas da área de conforto ambiental que têm o software como principal ferramenta de trabalho”, diz.

A teoria possibilita a prática

O funcionamento do TropLux tem como base um tripé de teorias estatísticas, físicas e computacionais. Elas são o método Monte Carlo, que crê na possibilidade de conhecer o momento em que uma sequência de eventos acontecerá efetivamente, o método do raio traçado, que permite solucionar de maneira simplificada geometrias complexas, e o conceito de coeficientes de luz natural.

Partindo para a prática, o professor explica que alguns passos são essenciais para que o usuário comece a projetar o seu espaço no TropLux: é necessário informar ao programa dados relativos ao que se pretende construir, como a geometria do ambiente, seus planos, características dos materiais utilizados e a localização geográfica. Toda essa gama de informações é organizada em gráficos ou planilhas oferecidas pelo próprio software e o usuário pode compartilhá-la da maneira que preferir.

Entre as ferramentas disponíveis no programa, esse usuário encontra maneiras de simular com precisão a dimensão de determinado ambiente e a distribuição da luminosidade sobre ele, permite identificar a melhor localização de uma janela e como adaptar os níveis de reflexão da luz a esse local.

Outros simuladores

A ferramenta que simula a iluminação natural não é a única com a qual os estudantes e o professor têm contato. No Grupo de Pesquisa em Iluminação (Grilu) também são utilizados programas como TropSolar, que, como o nome sugere, é direcionado a trabalhos que envolvem geometria solar; TropFac, que trabalha com estrutura de fachadas; e TropMask, que cria máscara de sombra para situações de geometria complexa. “Todos eles permitem uma rápida análise estatística para cada tipo de criação”, garante o professor.

Anexos

Manual de instruções do TropLux 5

Criado em 09/09/2011 12:39

O que eu faço além da academia

2011-08-12T00:19:00.003-03:00

Generosa matéria do jornalista Jhonathan Pino sobre "o que eu faço além da academia".

http://www.ufal.edu.br/portal/servidor/noticia/2011/08/o-que-eu-faco-alem-da-academia-ricardo-cabus

O que eu faço além da academia: Ricardo Cabus

Tradutor, Disco Jockey (DJ), professor de forró, curador de eventos culturais e poeta são apenas algumas faces do professor do Centro de Tecnologia, Ricardo Cabus. Servidor da Ufal desde 1981, o professor arruma tempo para realizar diversos eventos, mas foi especialmente o Papel no Varal que deixou Ricardo conhecido em Maceió pela forma inusitada como abordava a poesia.

imagens

Ricardo Cabus é um exemplo de que tecnologia pode ser aliada a poesia

Ricardo Cabús além da academia

Varal de poesias

Jhonathan Pino - jornalista

Realizado principalmente nos bares, unindo as recitações ao movimento da música e do bate-papo descontraído nas noites maceioenses, no Papel do Varal as poesias são lidas pelo próprio publico entre um copo e outro de cerveja – ou de cachaça, ficando a gosto do cliente.

Mas não são apenas os bares que recebem a decoração das poesias penduradas como roupa de varais: o Papel no Varal já passou por museus, teatros e pela Ufal, quando a Tenda da Cultura Estudantil recebeu o evento. “São 100 poemas lidos pelo próprio público a cada noite. O Papel no Varal só existe porque o público participa”, ressalta o professor, que atua como animador do evento.

Mas além desse evento, Ricardo também atua promovendo poetas estrangeiros e unindo bandas musicais à poesia. Assim já nasceram eventos como o Bukowski Blues, o Chorinho Quitana, o Sonhando Pessoa e o Djavaneando Ledo.

Todos esses projetos são frutos do amor de um engenheiro pela poesia, coisa atípica entre profissionais da tecnologia e que muitas vezes é vista com certo preconceito. Desde o início da década de 90, Cabus vem traduzindo inúmeros autores da língua inglesa e espanhola. Buckowski, Edgar Alan Poe, John Donne e Pablo Neruda são alguns deles.

Além de traduzir, Cabus também produz seus próprios poemas. E por isso já publicou “Estações Partidas” em 1994; o livro infantil “A Galinha Saldosa”, em 2009 - cujaanimação está disponível no Youtube – e mais recentemente o livro de poesias “Cacos Inconexos”, disponível no blog.

Ricardo também já atuou como parceiro em outros eventos como o Palavra Mínima. Mas é no Minuto da Poesia, nos intervalos da Rádio Educativa, que podemos ter contato com as poesias de Cabus.

Mas como não só de poesia vive o homem, nas horas em que o professor não está trabalhando e nem envolvido com as poesias, Ricardo envereda por outras áreas artísticas. Assim Ricardo já foi professor de forró, enquanto estava fazendo o doutorado na Inglaterra entre 1999 e 2002, como também já atuou como DJ algumas vezes – hobby que o professor faz questão de dizer que já deixou.

Clique nos links abaixo e veja algumas produções de Ricardo Cabus:

Quando olho pra você

2011-07-30T03:46:00.002-03:00

Quando olho pra você

Ricardo Cabús

Quando olho pra você

Minguante

Não fico triste

Resisto ao ver esvair sua luz

E como é bela

Sustentando-se enquanto algo reluz

Quando olho pra você

Nova

Não sinto seu brilho

Trilho por vazios escuros

E como é bela

No zênite de um céu sem muros

Quando olho pra você

Crescente

Não espero pelo complemento

Tento apenas captar sua energia ascendente

E como é bela

Enchendo-se de um branco ardente

Quando olho pra você

Cheia

Não me ofusco

Fuço cada parte não alumiada

E como é bela

Deitada no mar como uma lua pousada

Nova música de Ricardo Cabús e João Albrecht

2011-07-28T03:29:00.006-03:00

"Um beijo", nova música de Ricardo Cabús e João Albrecht, estará no show de lançamento do Projeto Palavra Mínima, nesta sexta, 29/7/2011, 20h, no Teatro Linda Mascarenhas, Maceió.

https://docs.google.com/leaf?id=0B1vg2edxw04mMzJhOTJmY2YtNGJiMy00Y2IxLWFhN2EtNzhmNWRkMGMyZGUx&hl=en_US

Um beijo

Letra: Ricardo Cabús

Música: João Albrecht

um beijo

cheio de saudades

na saudade beijo

em cheio seu seio

e cheiro seu veio

anseio você

alheio a tudo

regorjeio

mas você não vem

Rádio Educativa 107.7 FM - Maceió está na Internet

2011-07-26T12:30:00.003-03:00

Para quem está no computador e quer ouvir uma boa música e uma boa poesia (de hora em hora), pode "sintonizar" a Rádio Educativa 107.7 FM no link

http://www.izp.al.gov.br/educativa-fm

O Minuto de Poesia é apresentado no meio da programação, geralmente depois do intervalo da meia hora (8h30, 9h30, etc.).

João Albrecht e Ricardo Cabús no Palavra Mínima

2011-07-25T01:44:00.004-03:00

“Música e poesia em um só espetáculo.

Duas linguagens, uma só expressão”.

O projeto Palavra Mínima tem o objetivo de criar mais um espaço para veiculação da arte produzida em Alagoas.

Trata-se de um empreendimento cultural consistente na produção de espetáculos a acontecerem no Teatro Linda Mascarenhas, envolvendo diversas manifestações artísticas, com a predominância da música, que se iniciará nesse mês de julho.

A finalidade é integrar a música e a literatura, contando com a presença de um escritor participando ativamente do espetáculo musical, lendo seus próprios textos.

Por ser um espetáculo musical impregnado de literatura, apresenta o desafio de proporcionar a sintonia entre a palavra cantada, a música dos compositores e intérpretes e os textos dos diversos autores alagoanos, buscando, assim, unir duas expressões, como produção única. Os artistas intervêm no trabalho do outro, enriquecendo-o e demonstrando que é possível a convivência harmônica na música, na literatura e, sobretudo, na vida.

Cooperativismo musical

O projeto surge também como uma possibilidade de aprofundar a realização empreendedora coletiva, manifestada através do cooperativismo, de modo a fortalecer a Comusa – Cooperativa dos Profissionais da Música, entidade nascida do arranjo produtivo local de cultura.

A montagem dos espetáculos terá a participação direta de outros artistas, integrantes da cooperativa.

Inclusão social

Além dos shows, que acontecerão à noite, o projeto traz como diferencial a inclusão de estudantes da rede estadual e municipal, que participarão de oficinas, no mesmo local e datas dos shows, em horário diferente, tendo a oportunidade de interagir com os músicos e escritores, com acesso a uma apresentação prévia do espetáculo.

Abertura

A abertura do projeto acontecerá no próximo dia 29 de julho, no Teatro Linda Mascarenhas, em espetáculo que unirá a música de João Albrecht e a poesia de Ricardo Cabus.

A proposta do show João Albrecht Acústico é a de apresentar ao espectador alagoano o trabalho de criação musical de um dos mais experientes músicos da noite de Maceió, em um formato acústico, enfocando sua obra autoral. Com um apelo estético focado na Música Popular Brasileira contemporânea e com alguma influência do jazz e do rock.

O show contará com a direção musical do próprio João Albrecht (voz e violão nylon), acompanhado de Alexandre Rodas (violões aço e nylon), Anderson Silva (baixo) e de Wilson Miranda (percussão). O repertório será constituído basicamente de músicas de autoria própria, além de músicas de outros compositores locais.

O poeta a dividir o palco da noite será Ricardo Cabus, que também é compositor, tradutor, engenheiro e professor universitário. Idealizador do Projeto Papel no Varal, escreveu dois livros de poesia, Estações Partidas e Cacos Inconexos e um infantil, A Galinha Saudosa.

É também responsável pela organização do Minuto de Poesia, veiculado pela Rádio Educativa FM, desde 2009, além de ter composto letras para músicas com diversos parceiros, tais como Junior Almeida, Fernando Marcelo, Gustavo Gomes, Robson Amorim, Sandro Mardem e Chico Fidelis.

Cronograma do Projeto

	MÚSICO/GRUPO MUSICAL	ESCRITOR
29/jul	JOÃO ALBRECHT	RICARDO CABUS
12/ago	LIMA NETO	GUILHERME RAMOS
19/ago	POESIA MUSICADA NO PANDEIRO	EMANOEL GALVÃO
2/set	JANCLÁUDIO	EDUARDO PROFFA
9/set	JOSENILDO GOMES	MILTON ROSENDO
23/set	DEYVES	GAL MONTEIRO
7/out	FÁTIMA MAIA	LUIZ ALBERTO MACHADO
14/out	IBYS MACEIOH	MARCOS DE FARIAS COSTA
21/out	FERNANDO MARCELO	MAURÍCIO DE MACEDO
4/nov	IRINA COSTA	MARIA GABRIELA COSTA
11/nov	EZRA CRISTINA	SÓSTENES LIMA
18/nov	SÓSTENES LIMA	OTÁVIO CABRAL
2/dez	LUIZ ALBERTO MACHADO	FÁTIMA MAIA
9/dez	JÚLIO UÇÁ	LUCIANO JOSÉ
16/dez	GAL MONTEIRO	LUDMILA MONTEIRO

Serviço:

O que? Projeto Palavra Mínima

Onde? Teatro Linda Mascarenhas

Quando? 29 de julho, 20 horas

Quem? João Albrecht e Ricardo Cabus

Quanto? R$20,00 e preço promocional de R$10,00.

Uma realização: Comusa

Apoio:

Fundação Cultural Cidade de Maceió

IZP – Instituto Zumbi dos Palmares

Mucom – Museu do Comércio de Alagoas

Secretaria de Estado da Cultura

SEBRAE-AL

Pizzaria Santo Orégano

Missa de 7o. Dia de Raísa

2011-07-01T15:18:00.003-03:00

Pessoal,

Agradeço todas as palavras de carinho após falecimento de minha querida sobrinha Raísa Cabús (4/7/1990 - 27/6/2011), em trágico acidente de carro.

Informo que a missa de 7o. dia será segunda, dia 4/7, às 20h, na Igreja de N.Sa. da Assunção (Santo Eduardo).

Papel no Varal no Jacintinho

2011-05-27T16:11:00.001-03:00

Neste sábado, dia 28 de maio, teremos uma Instalação do Papel no Varal no bairro do Jacintinho, em evento promovido pela AMA-JA (Associação dos Moradores do Jacintinho) e AALONG (Associação Alagoana de Organizações Não Governamentais), localizadas na Rua São José, 20.

A instalação constará de um varal com 100 poemas de 100 autores, dentre eles o Inglês John Donne (ver poema abaixo). O formato Instalação do Papel no Varal tem sido adotado em alguns eventos onde o formato sarau não é adequado, mas espírito da poesia pode permear por/entre as pessoas presentes.

Saudações poéticas,

Ricardo Cabús e Equipe Papel no Varal

John Donne[1][1]
Meditação XVII (extrato)

Tradução e adaptação: Ricardo Cabús

Nenhum homem é uma ilha,
completo em si mesmo;
todo homem é um pedaço do continente,
uma parte do todo;
se um torrão for carregado pelo mar,
a Europa fica menor,
assim como se um promontório fosse,
assim como se fosse uma mansão de teu amigo
ou mesmo a tua;
a morte de qualquer homem diminui a mim,
porque sou parte da humanidade,
e portanto nunca questiones por quem os sinos dobram;
eles dobram por ti.

Dia Nacional da Poesia - Castro Alves

2011-03-14T17:05:00.001-03:00

Hoje é o Dia Nacional da Poesia e - não por coincidência - dia do nascimento de Castro Alves (14/3/1847). Para celebrar, compartilho um trecho de seu poema "O livro e a América".

Saudações poéticas

Ricardo Cabús e Equipe Papel no Varal.

Castro Alves

O Livro e a América (trecho)

Ó bendito o que semeia livros,

Livros a mão cheia

E manda o povo pensar

O livro, caindo n'alma

É gérmen que faz a palma

É chuva que faz o mar

Vós, que o tempo das idéias

Largo, abris as multidões

Para o batismo luminoso das grandes revoluções

"Agora que o trem de ferro

Acorda o tigre no cerro

E espanta os caboclos nus,

Fazei desse “rei dos ventos”

- Ginete dos pensamentos,

- Arauto da grande luz!..."

99 Fotos do Papel no Varal erótico no Theo Brandão, por Rita Moura

2011-02-26T09:28:00.001-03:00

https://picasaweb.google.com/papelnovaral/PapelNoVaralErotico2011?feat=email#

Videoclipe do Sarau Erótico 2a. Ed. no Theo Brandão

2011-02-26T09:15:00.002-03:00

O que estão falando do sarau erótico

2011-02-24T18:30:00.002-03:00

Pessoal,

Abaixo reportagem na GazetaWeb, publicada instantes após o encerramento do evento:

http://gazetaweb.globo.com/v2/noticias/texto_completo.php?c=225280

Quem quiser ler uma resenha do Papel no Varal de ontem, banhada com 99 fotos, pode aparecer no sítio do Espalhaí:

http://espalhai.tudonahora.com.br/2011/02/sensual-safado-e-sarau/

Sobre o Papel no Varal no Museu Theo Brandão

2011-02-24T10:39:00.000-03:00

Pessoal,

Todos do Instituto Lumeeiro, em particular da Equipe Papel no Varal, estamos muito felizes com o resultado do evento de ontem no Museu Theo Brandão.

Abaixo um link de reportagem na GazetaWeb, que foi colocada no ar momentos após o encerramento do evento. Uma demonstração clara de competência e agilidade.

http://gazetaweb.globo.com/v2/noticias/texto_completo.php?c=225280#

Em breve colocaremos textos, fotos e imagens produzidas por nossa equipe à disposição de todos.

Saudações poéticas

Equipe Papel no Varal

Últimos informes para o Papel no Varal no Theo Brandão

2011-02-23T17:57:00.002-03:00

Tudo pronto para o Papel no Varal Erótico-Carnavalesco, hoje, 23/2/2011, 20h, no Museu Theo Brandão. Todas as mesas e individuais do primeiro lote, disponível nas Lojas Ao Pharmacêutico, foram esgotados. Colocamos à disposição um lote extra no local do evento, que pelo visto poderá se esgotar em breve. Quem quiser pode aparecer logo por lá. Lembramos que os ingressos são limitados.

A entrada do evento será pela Praça Sinimbu. As mesas serão ocupadas por ordem de chegada, portanto quem chegar mais cedo poderá escolher um melhor local.

O evento deverá ter dois blocos de 50 minutos de poesia, intercalado pela participação musical de Cris Braun “Erótico não é pornô, mas pode ser safado”, acompanhada de Toni Augusto. Sairá um pouco de Chico Buarque, um pouco de batucada, de Roberto Carlos, de Sex Beatles (primeira banda de Cris) e improvisos.

Nas leituras poéticas, muita gente boa já confirmou presença. José Marcio Passos vai fazer uma performance com Letícia Elena. Chico de Assis, Tainan Costa, Irina Costa, Mary Vaz, Malu Russo também já anunciaram por aí que vão.

Para quem ficar na internet, vai ter uma galera liderada pelo Railton Teixeira tuitando o evento pelo @papelnovaral, @opoetaeplhaco e outros que serão informados por lá.

A noite promete muita diversão.

Até daqui a pouco.

Alguns avisos sobre o sarau erótico e um poema de Castro Alves

2011-02-22T00:34:00.001-03:00

Alguns avisos sobre o Papel no Varal desta quarta-feira, 23/2/2011, no Museu Theo Brandão:

1) Em função de muitas solicitações, a produção decidiu aceitar reservas para mesas e convites individuais pelo email reservas@lumeeiro.org. Porém as mesas devem ser pagas até a quarta-feira pela manhã nas lojas Ao Pharmacêutico. Os individuais também devem ser coletados no mesmo período e local;

2) A partir do meio-dia da quarta-feira, dia do evento, caso não tenham se esgotado, as mesas e individuais estarão disponíveis apenas no local do evento.

3) O número de mesas e individuais é limitado. Não será permitido o acesso aos que não estejam portando o ingresso (mesa ou individual).

4) O varal estará visitado por 100 poemas de poetas de todos os cantos e todos os tempos. O erótico estará presente em sua forma ampla, da sutileza do 'Beijo Eterno' de Castro Alves (abaixo) à crueza do 'Soneto 5' de Aretino.

5) Ressaltamos que a entrada será permitida apenas aos maiores de 18 anos.

6) Cris Braun está preparando um intervalo musical com um repertório delicioso.

7) As interpretações estilizadas dos poemas e as fantasias tanto dos que quiserem dizer poesia no palco, quanto da plateia, serão muito bem-vindas.

8) Haverá toldo, no palco e na plateia. Se chover, não para o show.

Sejam bem-vindos

Ricardo Cabús e Equipe Papel no Varal

................

Castro Alves[1]

Beijo Eterno

Quero um beijo sem fim,

Que dure a vida inteira e aplaque o meu desejo!

Ferve-me o sangue.

Acalma-o com teu beijo,

Beija-me assim!

O ouvido fecha ao rumor

Do mundo, e beija-me, querida!

Vive só para mim, só para a minha vida,

Só para o meu amor!

Fora, repouse em paz

Dormindo em calmo sono a calma natureza,

Ou se debata, das tormentas presa,

Beija inda mais!

E, enquanto o brando calor

Sinto em meu peito de teu seio,

Nossas bocas febris se unam com o mesmo anseio,

Com o mesmo ardente amor!...

Diz tua boca: "Vem!"

Inda mais! diz a minha, a soluçar... Exclama

Todo o meu corpo que o teu corpo chama:

"Morde também!"

Ai! morde! que doce é a dor

Que me entra as carnes, e as tortura!

Beija mais! morde mais!

Que eu morra de ventura,

Morto por teu amor!

[1] Baiano (1847 - 1871)

Onde comprar mesa para o sarau erótico-carnavalesco

2011-02-19T08:39:00.001-03:00

As mesas para o sarau erótico-carnavalesco do Papel no Varal já estão à venda por R$ 20,00 nas lojas Ao Pharmacêutico. Lembramos que as vagas são limitadas e costumam esgotar com antecedência.

Lojas Ao Pharmacêutico em Maceió:

Maceió Loja1
Rua Joaquim Nabuco, 35 - Farol
| ver mapa |
Tel. / Fax: (82) 3303-4200

Maceió Loja2
R. Eng. Mário de Gusmão, 260 - Loja 04 Galery - Ponta Verde
| ver mapa |
Tel. / Fax: (82) 3304-4200

Maceió Loja3
R. Jangadeiros Alagoanos, 875 - Pajuçara
| ver mapa |
Tel. / Fax: (82) 3304-4200

Maceió Loja4
Av. João Davino,778 - Mangabeiras

Tel./Fax: (82) 33251969

Papel no Varal traz de volta a poesia erótica ao Theo Brandão

2011-02-16T22:12:00.007-03:00

Trazendo de volta a ideia que agitou as prévias maceioenses no ano passado, o Papel no Varal retorna ao Museu Theo Brandão com uma seleção poemas eróticos do todos os tempos e de todos os cantos. O sarau acontece na quarta-feira, 23 de fevereiro, às 20h.

“Ela é uma mulher que goza / celestial sublime / isso a torna perigosa”. Os versos de Bruna Lombardi se juntarão a mais 99 poetas, como Safo, Drummond, Xexeu Beleleu, Viviane Mosé, Glauco Mattoso, Chico Doido do Caicó, Marcos de Farias Costa e DH Lawrence, compondo a seleção que estará dependurada no varal de sisal.

No intervalo, a cantora e compositora Cris Braun faz a participação musical do evento interpretando canções com um toque de erotismo.

Como ocorreu no ano passado, serão bem-vindas as performances sobre os poemas feitas pelo público. Os interessados em fazer alguma interpretação mais elaborada, dentro do clima de erotismo proposto pelo evento, podem entrar em contato com a produção artística do evento pelo email papelnovaral@lumeeiro.org.

Para o idealizador do Papel no Varal, Ricardo Cabús, o período momesco, que em Maceió ocorre nas prévias, é um belo momento para pendurarmos os versos mais picantes e criarmos uma atmosfera dionisíaca.

A venda de mesas (R$ 20,00 - 4 lugares) começará na próxima sexta-feira nas lojas Ao Phamacêutico, onde a partir da próxima semana também serão distribuídos os individuais - gratuitos. Lembramos que as mesas e os individuais são limitados e que costumam esgotar com muita brevidade. Só será permita a entrada de maiores de 18 anos, portadores de mesas e individuais. Informações: 8872.1705 / reservas@lumeeiro.org.

Papel no Varal

Com a apresentação de Ricardo Cabús, os presentes podem ler/interpretar quaisquer poemas do varal, desde que não seja o seu e nem sejam em sequência. O formato de evento iniciou em março de 2009, em Maceió, a partir do lançamento do Programa Minuto de Poesia, que foi criado por Ricardo Cabús e está no ar na Rádio Educativa FM, 107.7MHz, em Maceió-AL.

SERVIÇO

Papel no Varal Erótico-carnavalesco

Apresentação: Ricardo Cabús

Participação musical: Cris Braun

Dia: Quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011, às 20h

Local: Museu Théo Brandão (Av da Paz, 1490 – Centro)

Convites: Ao Phamacêutico

Mesa (R$ 20), individual (entrada gratuita)

Vagas limitadas

Classificação: 18 anos. (Será exigido documento comprobatório)

Informações: 8872.1705 / papelnovaral@gmail.com

Informações/Comentários: http://cacosinconexos.blogspot.com

Produção: Rita Moura

Apoios: Ao Phamacêutico, Secretaria de Estado da Cultura de Alagoas, Secretaria de Comunicação (Prefeitura de Maceió), Instituto Zumbi dos Palmares / Rádio Educativa FM, Fundação Municipal de Ação Cultural de Maceió, Museu Théo Brandão – Ufal, Fika Frio, SuperPizza, Tantan, Operante (outros a confirmar).

(divulgação)

Sonoras Imagens tem Papel no Varal

2011-02-11T07:28:00.000-03:00

Papel no Varal - divulgação

2011-01-23T21:24:00.000-03:00

Onde comprar mesas para o Papel no Varal

2011-01-22T20:59:00.005-03:00

As vendas de mesas (até quatro pessoas) para o Papel no Varal, de 25/1/2011, serão na Sorveteria Fika Frio, na Amélia Rosa.

Horário: das 10h às 22h

Preço:

até segunda-feira: 16 reais

no dia (terça, 25) : 20 reais

Vagas limitadas

Edwin Morgan estará no Papel no Varal de 25/1/2011

2011-01-22T20:55:00.000-03:00

Edwin Morgan

Um Cigarro

Tradução: Ricardo Cabús

Não há fumaça sem você, meu fogo.

Depois que você partiu,

seu cigarro incandesceu em meu cinzeiro

e lançou um longo fio cinzento tão vertical que

eu sorri a devanear sobre quem acreditaria neste sinal

de amor profundo. Um cigarro

no cinzeiro de um não-fumante.

Enquanto o último filete

treme, uma brisa repentina

sopra arejando minha face.

É aroma, é sabor?

Você está aqui de novo e eu estou embriagado nos seus lábios de tabaco.

Apague a luz.

Deixe a fumaça pousar de volta na escuridão.

E até que eu ouça a última cinza

suspirar entre as flores de latão

eu respirarei, até bem depois da meia-noite, seu último beijo.

Edwin Morgan

One Cigarette

No smoke without you, my fire.

After you left,

your cigarette glowed on in my ashtray

and sent up a long thread of such quiet grey

I smiled to wonder who would believe its signal

of so much love. One cigarette

in the non-smoker's tray.

As the last spire

trembles up, a sudden draught

blows it winding into my face.

Is it smell, is it taste?

You are here again, and I am drunk on your tobacco lips.

Out with the light.

Let the smoke lie back in the dark.

Till I hear the very ash

sigh down among the flowers of brass

I'll breathe, and long past midnight, your last kiss.

Papel no Varal é nesta terça no BomBar

2011-01-21T07:44:00.000-03:00

Chico Fidelis e Pauline Alencar trarão a boa música ao Papel no Varal

2011-01-19T07:27:00.006-03:00

O violão de Chico Fidelis e a voz de Pauline Alencar estarão no Papel no Varal desta terça, 25/1/11.

Papel no Varal volta em seu formato tradicional

2011-01-18T01:05:00.003-03:00

Dentro do nosso novo Projeto "Em Maceió Verão Poesia", na próxima semana, terça-feira, 25 de janeiro, 20h, o Papel no Varal - poesia de todo canto, poesia de todo mundo - volta em seu formato tradicional. Já está pronta a seleção dos cem poemas que estarão pendurados no varal para serem lidos por qualquer um dos presentes ao BomBar - Jatiúca (desde que não seja o próprio autor).

No intervalo, Francisco Fidelis estará abrilhantando a noite com seu violão e bandolim.

A entrada individual é gratuita. Para preservar o conforto, teremos reservas antecipadas de mesas com até quatro pessoas por 16 reais pelo 8872-1705 e reservas@lumeeiro.org. Quem deixar para adquirir no dia pagará 20 reais. As mesas são limitadas e lembramos que geralmente elas se esgotam muito rápido. (No Bukowski Blues foram apenas dois dias).

Sim, como houve muitas falhas no funcionamento do Bar no último evento, desta vez o sistema será totalmente modificado para atender um número grande pessoas (como esperamos que apareça). O cardápio (que em breve divulgaremos) será modificado e não deverá haver serviço nas mesas e sim no balcão com pagamento por fichas. Esperamos que assim as coisas aconteçam com a qualidade e a agilidade que todos merecemos.

Voltando à poesia, quem estará presente é Sylvia Plath, com Espelho (ver abaixo).

Tudo indica que será uma noite bem agradável.

Sejam bem-vindos

Ricardo Cabús

Sylvia Plath

Espelho

Tradução: Ricardo Cabús

Sou prateado e exato. Não tenho preconceitos.

Tudo o que vejo engulo imediatamente

Do jeito que é, desnevoado de amor ou aversão.

Não sou cruel, apenas sincero –

O olho de um pequeno deus, com quatro cantos.

Na maior parte do tempo contemplo a parede em frente.

É cor-de-rosa, com pequenas manchas. Já olhei tanto para ela

Que creio seja uma parte do meu coração. Mas ela vacila.

Faces e escuridão nos separam mais e mais.

Agora sou um lago. Uma mulher curva-se sobre mim,

Examinando em minha extensão o que ela realmente é.

Então ela se vira em direção àquelas mentirosas, as velas ou a lua.

Vejo suas costas e as reflito fielmente.

Ela me recompensa com lágrimas e um aceno de mãos.

Sou importante para ela. Ela vai e vem.

A cada manhã é a sua face que substitui a escuridão.

Em mim ela afogou uma menina e em mim uma anciã

Ergue-se em sua direção dia após dia, como um peixe terrível.

SERVIÇO:

SERVIÇO

Papel no Varal

Tema: Eclético

Dia: 25/1/2011, terça-feira

Horário: 20h

Local: BomBar (Jatiúca - Maceió - AL)

Entrada gratuita

Mesa para quatro pessoas: 20 reais (antecipada: 16 reais)

Participação Musical: Francisco Fidelis

Reserva de mesas e Informações: 8872.1705 / reservas@lumeeiro.org /

Coordenação: Ricardo Cabús

Produção Executiva: Rita Moura

Produção Artística: Taísa Cabús

Promoção: Instituto Lumeeiro

Apoios já confirmados: Instituto Zumbi dos Palmares - Rádio Educativa FM, Fundação Municipal de Ação Cultural (FMAC - Maceió), Fika Frio.

Sobre o Papel no Varal:

http://cacosinconexos.blogspot.com (marcador: Papel no Varal)

http://www.youtube.com/user/lumeeiro

http://www.lumeeiro.org

Bukowski, blues e cerveja… beba cerveja!

2011-01-13T12:50:00.002-03:00

Um texto muito bem escrito e de extrema generosidade, sobre o Bukowski Blues, no BomBar. Acompanham belas fotos.

http://espalhai.tudonahora.com.br/2011/12/bukowski-blues-e-cerveja-beba-cerveja/

café sem açúcar

2011-01-13T10:07:00.002-03:00

(ricardo cabús)

Para Bruna

o amargo

largo ao caminhar sob as estrelas

e dissolvo na saliva

na maresia

no vento

a vida é doce

quando menos se espera

a vida é doce

quanto menos se espera

Para as estrelas me apontarem o caminho

2011-01-13T02:32:00.004-03:00

Estava no aniversário de Zé Ivo, quando Atiba me propôs fazermos um evento juntos. É jazz? Perguntei. – Não, é blues, ele disse. Não tive dúvidas no título: Bukowski Blues. Em poucos dias estava tudo resolvido, seria no BomBar numa terça-feira (11/1/11), às 21 horas. Fiquei noites e noites lendo, selecionando e traduzindo poemas, já que tinha apenas seis ou sete do Bukowski. Consegui chegar aos 25 poemas que se somariam aos 12 blues selecionados por Atiba. Na segunda-feira, todas as 45 mesas estavam reservadas, e ainda sairia uma bela matéria no Bom Dia Alagoas no dia do show. Desconfiei que a casa estaria cheia. Dito e feito, show com gente em pé por todo lado, encostando-se aos muros, árvores e carros das redondezas. Disseram que havia mais de 300 pessoas. Desconfiei que o Bar não fosse dar conta. Dito e feito, o que aumentou o clima bukowskiano da noite. A plateia era eclética, a maioria de jovens que se mesclavam à geração que lera Bukowski quando tinha a idade deles. O show atrasou devido a problema com um dos instrumentos na passagem de som. Depois de abrir minha garrafa de cachaça, começamos o Bukowski Blues algo depois das nove e meia. Iago leu um texto de apresentação do show, que se iniciou com Atiba Taylor e Ricardo Lopes levantando a plateia com um belo blues que não lembro o nome agora. Em seguida, eu disse ‘A genialidade da multidão’. Músicas e poemas se cruzarão de forma harmônica. Got a feeling, Down home blues, Georgia, Summertime, dentre outros blues, alternaram-se com poemas como role os dados, o amor é um cão do inferno, confissão, como ser um grande escritor e azulão. A música estava perfeita. Atiba, em noite inspirada, cantou, tocou sax, piano, agitou a plateia. Ricardo Lopes fez o que quis com a guitarra e o violão. Havia química entre os dois e o público. Em certo momento, o músico norueguês, Rolf-Eric Nistrom, que estava de passagem por Maceió, se juntou à Atiba e Lopes e deu uma canja mais que especial. Enquanto dava vazão à minha exclusiva garrafa de cachaça, em homenagem ao velho Buck, os poemas eram ditos. Creio que alguns saíram legais. Um detalhe, depois de lidos, eu sempre jogava os poemas ao chão. Entre um gole e outro noto um apanhador de poemas, que corria para pegá-los, cada vez que uma folha procurava o melhor trajeto para encontrar o solo. Era Luiz, que provavelmente também estava alcoolicamente sintonizado com o clima bukowskiano da noite. Percebi que Janaína e Magella sorriam. Houve um momento que apareceu um carro da polícia. Era um show, mas como eu estava dirigindo bêbado, pensei logo que era comigo. Mas não, os caras ficaram ouvindo a bela música e alguns poemas até que saíram quando li um verso que falava da estreiteza de uma parte muito interessante (pelo menos para mim) da anatomia feminina. E como em quase todos os meus eventos, choveu. Mas o álcool fez-me não perceber a chuva, nem o relógio. O que era para ser uma hora e meia de apresentação tornou-se três. Fiquei impressionado quando percebi que passava da meia-noite e as mesas estavam praticamente todas ocupadas. Fechamos o show com azulão (bluebird) “em meu coração existe um pássaro um azulão que quer sair mas eu não permito, ...”. Ainda tive consciência para autografar – com um garrancho ilegível, mas cheio de felicidade – alguns exemplares de ‘Cacos Inconexos’. Ouvi alguns comentários legais das pessoas e dei uma entrevista para um blog. Espero que não tenha falado muita bobagem, pois não consigo lembrar o que disse e nem mesmo o endereço para ler a entrevista. Em seguida, escolho uma mesa afastada, sento acompanhado de minha garrafa e tomo meu último gole, enquanto o céu de Maceió abre suas pernas para as estrelas me apontarem o caminho. (ricardo cabús)

Bukowski - Azulão / bluebird

2011-01-12T23:25:00.002-03:00

Animação baseada no poema Azulão (bluebird), do Bukowski.

Charles Bukowski

azulão

Tradução: Ricardo Cabús

em meu coração existe um pássaro um azulão que

quer sair

mas eu não permito,

eu digo, fique aí, eu não vou deixar

ninguém ver

você.

em meu coração existe um pássaro um azulão que

quer sair

mas eu dou uísque para ele e jogo

fumaça de cigarro

e as putas e as garçonetes

e as atendentes

nunca sabem que

ele está aqui dentro.

em meu coração existe um pássaro um azulão que

quer sair

mas eu não permito,

eu digo,

fique quieto, você quer

me ferrar?

você quer fuder meu trabalho?

você quer estragar a venda de meus livros na

Europa?

em meu coração existe um pássaro um azulão que

quer sair

mas eu sou sabido, eu só deixo ele sair

de vez em quando à noite

quando todo mundo está dormindo.

eu digo, eu sei que você está aí,

não fique

triste.

então eu coloco ele de volta,

mas ele ainda está cantando um pouco

aqui dentro, eu não deixei ele

morrer totalmente

e nós dormimos juntos desse

jeito

com nosso

pacto secreto

e isto é tão legal que

faz um homem

chorar, mas eu não

choro, e

você?

Charles Bukowski

bluebird

there's a bluebird in my heart that

wants to get out

but I'm too tough for him,

I say, stay in there, I'm not going

to let anybody see

you.

there's a bluebird in my heart that

wants to get out

but I pur whiskey on him and inhale

cigarette smoke

and the whores and the bartenders

and the grocery clerks

never know that

he's

in there.

there's a bluebird in my heart that

wants to get out

but I'm too tough for him,

I say,

stay down, do you want to mess

me up?

you want to screw up the

works?

you want to blow my book sales in

Europe?

there's a bluebird in my heart that

wants to get out

but I'm too clever, I only let him out

at night sometimes

when everybody's asleep.

I say, I know that you're there,

so don't be

sad.

then I put him back,

but he's singing a little

in there, I haven't quite let him

die

and we sleep together like

that

with our

secret pact

and it's nice enough to

make a man

weep, but I don't

weep, do

you?

Bukowski Blues: Esclarecimentos sobre o evento

2011-01-11T17:23:00.001-03:00

Alguns esclarecimentos sobre o evento Bukowski Blues, promovido pelo Instituto Lumeeiro, que ocorrerá hoje, 11/1/11 às 21h, no BomBar, Jatiúca, Maceió-AL:

1) Não é um Papel no Varal. Será uma leitura de poemas de Bukowski por Ricardo Cabus (Maceió), regada com uma seleção de clássicos do blues interpretados por Atiba Taylor(EUA) e Ricardo Lopes(Maceió).

2) A noite terá participação especial do músico Rolf-Eric Nistrom (Noruega).

3) Todas as mesas já foram reservadas. Estamos aceitando apenas inclusão na lista de espera, que servirá caso haja desistências. Por outro lado, não será proibida a presença de pessoas em pé nos arredores do bar, desde que não atrapalhem a visão daquelas que estão sentadas nas mesas. O couvert será opcional para quem não tiver mesa.

4) Na seleção de poemas serão encontrados, dentre outros, "a genialidade da multidão (the genious of the crowd), alguém (somebody), azulão (bluebird), role os dados (roll the dice), o amor é um cão do inferno (love is a dog from hell), deixe isto envolver você (let it enfold you). Todos traduzidos por Ricardo Cabús.

5) Na seleção de blues serão encontrados, dentre outros: Sweet Home Chicago, Baby Please Don't Go, Summertime,Take Me to the River, I Got A Feeling and Down Home Blues.

4) o evento é indicado para maiores de 14 anos.

5) Durante o evento, estará à venda o livro Cacos Inconexos,de Ricardo Cabús, que poderá autografá-lo ao final da apresentação.

Qualquer dúvida não hesite em nos contatar pelo fone 82-8872-1705.

Que tenhamos uma noite agradável.

Atenciosamente,

Instituto Lumeeiro

Serviço

Evento: Bukowski Blues

Com: Ricardo Cabus (Maceió; voz), Atiba Taylor (EUA; voz, sax, piano) e Ricardo Lopes (Maceió; guitarra, violão)

Participação Especial: Rolf-Eric Nistrom (Noruega, sax)

Quando: terça-feira, 11/1/2011, 21h.

Onde: BomBar - Jatiúca - Maceió - AL

Mesas (4 lugares): R$ 16,00

Vagas limitadas

Indicação: 14 anos

Informações e reserva de mesas: 8872.1705 / reservas@lumeeiro.org

Promoção: Instituto Lumeeiro

Apoio Cultural: Rádio Educativa FM, Instituto Zumbi dos Palmares.

A genialidade da multidão - Charles Bukowski

2011-01-07T12:59:00.002-03:00

Charles Bukowski

A genialidade da multidão

Tradução: Ricardo Cabús

há bastante traição, ódio, violência, absurdo no ser humano

comum para suprir qualquer exército em qualquer dia

e os melhores assassinos são os que pregam contra isto

e os melhores em ódio são os que pregam amor

e os melhores em guerra finalmente são os que pregam a paz

aqueles que pregam deus, precisam de deus

aqueles que pregam a paz, não têm paz

aqueles que pregam a paz, não tem amor

cuidado com os pregadores

cuidado com os entendidos

cuidado com aqueles que estão sempre lendo livros

cuidado com aqueles que detestam pobreza

ou têm orgulho dela

cuidado com aqueles que são rápidos no elogio

porque precisam de elogios de volta

cuidado com aqueles que são rápidos na censura

eles estão preocupados com o que não sabem

cuidado com aqueles que vivem buscando multidões porque

não são nada sozinhos

cuidado com o homem comum a mulher comum

cuidado com o amor deles, o amor deles é comum

busca o comum

mas há genialidade no ódio deles

há bastante genialidade no ódio deles para matar você

para matar qualquer um

não querendo a solidão

não entendendo a solidão

eles tentarão destruir tudo

que for diferente deles próprios

não sendo capaz de criar arte

eles não entenderão de arte

eles considerarão suas falhas como inventores

apenas como uma falha do mundo

não sendo capaz de amar completamente

eles acreditarão na incompletude do amor

e então eles odiarão você

e esse ódio será perfeito

como um diamante brilhante

como uma faca

como uma montanha

como um tigre

como cicuta

a mais fina arte.

Charles Bukowski

The Genius Of The Crowd

there is enough treachery, hatred violence absurdity in the average

human being to supply any given army on any given day

and the best at murder are those who preach against it

and the best at hate are those who preach love

and the best at war finally are those who preach peace

those who preach god, need god

those who preach peace do not have peace

those who preach peace do not have love

beware the preachers

beware the knowers

beware those who are always reading books

beware those who either detest poverty

or are proud of it

beware those quick to praise

for they need praise in return

beware those who are quick to censor

they are afraid of what they do not know

beware those who seek constant crowds for

they are nothing alone

beware the average man the average woman

beware their love, their love is average

seeks average

but there is genius in their hatred

there is enough genius in their hatred to kill you

to kill anybody

not wanting solitude

not understanding solitude

they will attempt to destroy anything

that differs from their own

not being able to create art

they will not understand art

they will consider their failure as creators

only as a failure of the world

not being able to love fully

they will believe your love incomplete

and then they will hate you

and their hatred will be perfect

like a shining diamond

like a knife

like a mountain

like a tiger

like hemlock

their finest art

Bukowski Blues - Como chegar no BomBar

2011-01-06T14:17:00.002-03:00

Quem vier pela praia pode pegar a Av. Jatiúca e entrar à direita na esquina do Posto Tigrão. O BomBar fica na esquina seguinte, à direita (antes da Amélia Rosa).

A poesia de Charles Bukowski invade o verão de Maceió

2011-01-04T17:16:00.005-03:00

Bukowski Blues. Na próxima terça, 11/1/11, às 21h, no BomBar (Jatiúca), o Instituto Lumeeiro apresenta uma noite de poesia e música. Ricardo Cabús traz a poesia de Charles Bukowski -- o melhor poeta dos Estados Unidos, segundo Jean Paul Sartre -- banhada no blues de Atiba Taylor e Ricardo Lopes.

Serviço

Evento: Bukowski Blues

Quando: terça-feira, 11/1/2011, 21h.

Onde: BomBar - Jatiúca - Maceió - AL. (Ver Mapa Abaixo)

Mesas (4 lugares): antecipada: R$ 12,00

No dia: R$ 16,00

Vagas limitadas

Indicação : 14 anos

Informações e reserva de mesas: 8872.1705 / reservas@lumeeiro.org

Promoção: Instituto Lumeeiro

Apoio Cultural: Rádio Educativa FM, Instituto Zumbi dos Palmares.

Visualizar BomBar em um mapa maior

Última tradução de 2010

2010-12-31T22:42:00.002-03:00

Charles Bukowski

o amor é um cão do inferno

Tradução: Ricardo Cabús

pés de queijo

alma de cafeteira

mãos que odeiam tacos de sinuca

olhos como clipes de papel

eu prefiro vinho tinto

eu fico entediado em aviões de carreira

eu sou dócil durante terremotos

eu sou sonolento em funerais

eu vomito em desfiles

e vou ao sacrifício no xadrez

e nas bucetas e nos afetos

eu cheiro urina nas igrejas

eu não consigo mais ler

eu não consigo mais dormir

olhos como clipes de papel

meus olhos verdes

eu prefiro vinho branco

minhas camisinhas estão ficando

vencidas

eu tiro todas do envelope

Jontex

lubrificadas

para maior sensibilidade

eu tiro todas do envelope

e coloco três delas

as paredes do meu quarto são azuis

Linda para onde você foi?

Catarina para onde você foi?

(e Nina foi para a Inglaterra)

eu tenho cortadores de unha

e limpa-vidros Vidrex

olhos verdes

quarto azul

metralhadora solar brilhante

tudo isto é como uma foca

presa em rochas oleosas

e arrodeada pela Banda Marcial de Long Beach

às 3h36 da tarde

há um tique-taque atrás de mim

mas nenhum relógio

eu sinto alguma coisa rastejando

no lado esquerdo de meu nariz:

memórias de aviões de carreira

minha mãe tinha dentes postiços

meu pai tinha dentes postiços

e todo sábado de suas vidas

eles tiravam todos os tapetes da casa

enceravam o assoalho

e cobriam de novo com os tapetes

e Nina está na Inglaterra

e Irene está no asilo

e eu pego meus olhos verdes

e deito em meu quarto azul.

love is a dog from hell

feet of cheese

coffeepot soul

hands that hate poolsticks

eyes like paperclips

I prefer red wine

I am bored on airliners

I am docile during earthquakes

I am sleepy at funerals

I puke at parades

and am sacrificial at chess

and cunt and caring

I smell urine in churches

I can no longer read

I can no longer sleep

eyes like paperclips

my green eyes

I prefer white wine

my box of rubbers is getting

stale

I take them out

Trojan-Enz

lubricated

for greater sensitivity

I take them out

and put three of them on

the walls of my bedroom are blue

Linda where did you go?

Katherine where did you go?

(and Nina went to England)

I have toenail clippers

and Windex glass cleaner

green eyes

blue bedroom

bright machinegun sun

this whole thing is like a seal

caught on oily rocks

and circled by the Long Beach Marching Band

at 3:36 p.m.

there is a ticking behind me

but no clock

I feel something crawling along

the left side of my nose:

memories of airliners

my mother had false teeth

my father had false teeth

and every Saturday of their lives

they took up all the rugs in their house

waxed the hardwood floors

and covered them with rugs again

and Nina is in England

and Irene is on ATD

and I take my green eyes

and lay down in my blue bedroom.

Curto balanço 2010 e Prognóstico 2011 do Projeto Papel no Varal

2010-12-31T01:58:00.001-03:00

Amigas e Amigos do Projeto Papel no Varal e do Instituto Lumeeiro,

O ano termina com muitas realizações e uma perda irreparável.

Foram dezenas de instalações e saraus poéticos nos quatro cantos da nossa cidade, tendo como ápice a intervenção urbana de 29 de abril, quando as ruas, praças, escolas, prédios públicos de Maceió amanheceram perfumados com 28 mil poemas pendurados em varais de sisal.

O Instituto Lumeeiro lançou em setembro, numa noite muito feliz, o livro 'Cacos Inconexos'.

Tayra se foi deixando sementes que - após muita tristeza - desabrocharão com poesia no novo ano que chega.

Logo em 11 de janeiro, experimentaremos um novo formato de evento, com poesia e blues. Será uma noite de Charles Bukowski com atuação de Ricardo Cabús e dos músicos Atiba Taylor no sax, voz e teclado (não ao mesmo tempo) e Ricardo Lopes na guitarra.

O Papel no Varal volta 25 de janeiro no BomBar (Jatiúca).

Em 23 de fevereiro teremos a 2a. edição do Sarau Erótico, no Museu Theo Brandão, dentro da programação pré-carnavalesca da nossa cidade.

Em março, Fernanda Guimarães fará sua primeira participação musical no nosso evento.

Abril teremos a 2a. grande Intervenção Urbana do Papel no Varal e em maio a Maratona Poética.

Em breve informaremos a data do Papel no Varal no Buraco da Catita em Natal (RN).

E pra fechar 2010 com poesia, abaixo o poema Espaço e Tempo (que foi musicado por Fernando Marcelo e em breve colocaremos disponível o arquivo mp3).

Que tenhamos todos um ano novo repleto de poesia.

Ricardo Cabús e Equipe Papel no Varal

www.lumeeiro.org / cacosinconexos.blogspot.com

..........................................

Espaço e Tempo

(Ricardo Cabús)

Vejo o novo ano

Como um espaço vazio

A ser preenchido por nós

É como uma tela em branco

Para colocarmos tinta

Formando imagens de sonhos

A serem vividos

Ou revividos

Um novo chão

Para marcarmos com nossas pegadas

Trajetos em busca do desejo

Adormecido

Ou não

É um espaço onde o tempo é

Cada vez menor

Mas onde desejos e sonhos

Por atemporais

Cabem plenos

Uma Noite de Cartola

2010-12-29T20:15:00.002-03:00

Mapa do Local:

Visualizar BomBar em um mapa maior

Sobre Tayra Macedo

2010-11-16T11:03:00.001-03:00

Pessoal,

Toda a equipe do Projeto Papel no Varal tem se sentido profundamente tocada pelas mensagens de apoio recebidas após o falecimento de nossa querida companheira Tayra Macedo. Como uma singela homenagem e em resposta a algumas perguntas recebidas, destacamos os endereços abaixo.

Gazetaweb: matéria de Gabriela Moreira sobre o falecimento

http://gazetaweb.globo.com/v2/noticias/texto_completo.php?c=216312&tipo=0

Intervenção urbana do Papel no Varal (abril 2010):

Bom Dia Brasil: (matéria de Tiago Correia)

http://g1.globo.com/bom-dia-brasil/noticia/2010/04/poesia-no-varal-atrai-agrada-moradores-de-maceio.html

You tube: (Vídeo de Vicente Moliterno e Alice Jardim)

http://www.youtube.com/watch?v=RZct-qbPJiE

Orkut de Tayra (dois perfis):

http://www.orkut.com.br/Main#Profile?uid=17385250990494902118

http://www.orkut.com.br/Main#Profile?uid=508664918651215801

Missa em homenagem à Tayra:

Dia 16/11//2010, 19h30

Igreja de São Pedro - Ponta Verde - Maceió.

Equipe Papel no Varal

Agradecimento e convite para missa de Tayra

2010-11-12T10:23:00.000-03:00

Pessoal,

Ainda não temos condições de expressar em palavras o sentimento de gratidão por todos que nos acompanharam neste momento de muita dor pelo falecimento de nossa Tayra. Agradecemos de coração regado as infindas mensagens em todas as mídias e pedimos desculpas por não podermos respondê-las uma a uma como gostaríamos.

Convidamos, aos que desejarem, a participar da missa em homenagem a Tayra que ocorrerá na próxima terça-feira, dia 16 de novembro de 2010, às 19h30, na Igreja de São Pedro, Ponta Verde, Maceió-AL.

A força, a luz e a beleza de Tayra adejam em nossos céus.

Cristina e Ricardo

Nota de Falecimento

2010-11-09T23:11:00.001-03:00

Pessoal,

É com uma tristeza profunda que comunico o falecimento de nossa querida Tayra, hoje, 9/11/2010, no final da tarde. O corpo está sendo velado no Cemitério Parque das Flores, em Maceió, onde ocorrerá o sepultamento às 13h do dia 10/11/2010, quarta-feira.

Tayra, aos 24 anos, nos deixa um legado de amor e dedicação à cultura, justiça, liberdade e solidariedade. Como produtora do Papel no Varal Tayra participou ativamente da criação e execução, dentre outras, da nossa intervenção urbana, de abril deste ano, quando Maceió acordou perfumada por 28 mil folhas com poemas penduradas em milhares de varais pelos quatro cantos da nossa cidade.

Deixo abaixo o poema de Lêdo Ivo, A passagem, um dos seus preferidos:

Lêdo Ivo

A passagem

Que me deixem passar - eis o que peço

diante da porta ou diante do caminho.

E que ninguém me siga na passagem.

Não tenho companheiros de viagem

nem quero que ninguém fique ao meu lado.

Para passar, exijo estar sozinho,

somente de mim mesmo acompanhado.

Mas caso me proíbam de passar

por ser eu diferente ou indesejado

mesmo assim eu passarei.

Inventarei a porta e o caminho

e passarei sozinho.

Uma arte de Elisabeth Bishop

2010-10-17T08:30:00.001-03:00

Elizabeth Bishop

Uma arte

Tradução: Ricardo Cabús

(In: CABUS, Ricardo, Cacos Inconexos. Maceió: Instituto Lumeeiro, 2010)

A arte de perder não é difícil de dominar;

tantas coisas parecem cheias do intento

de ser perdida que sua perda não é um desastre.

Perca alguma coisa todo dia. Aceite a perturbação

de perder as chaves da porta, a hora gasta inadequadamente.

A arte de perder não é difícil de dominar.

Então pratique perder mais, perder mais rápido:

lugares e nomes e para onde você queria

viajar. Nada disso será um desastre.

Perdi o relógio de minha mãe. E veja! Minha última, ou

quase-última, de três casas queridas se foram.

A arte de perder não é difícil de dominar.

Perdi duas amáveis cidades. E, mais vasto,

alguns reinos que possuía, dois rios, um continente.

Eu sinto falta deles, mas não foi um desastre.

– Mesmo perdendo você (a voz brincalhona, um gesto

que amo) eu não deveria ter mentido. É claro que

a arte de perder não é tão difícil de dominar

embora possa parecer como (escreva isto!) como um desastre.

One Art

The art of losing isn't hard to master;

so many things seem filled with the intent

to be lost that their loss is no disaster.

Lose something every day. Accept the fluster

of lost door keys, the hour badly spent.

The art of losing isn't hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:

places, and names, and where it was you meant

to travel. None of these will bring disaster.

I lost my mother's watch. And look! my last, or

next-to-last, of three loved houses went.

The art of losing isn't hard to master.

I lost two cities, lovely ones. And, vaster,

some realms I owned, two rivers, a continent.

I miss them, but it wasn't a disaster.

– Even losing you (the joking voice, a gesture

I love) I shan't have lied. It's evident

the art of losing's not too hard to master

though it may look like (Write it!) like disaster.

Papel no Varal temático: Meio Ambiente

2010-10-14T13:24:00.000-03:00

Papel no Varal no Bar do Chopp

2010-10-12T22:51:00.000-03:00

Visualizar Papel no Varal no Bar do Chopp em um mapa maior

Papel no Varal promove um final de tarde poético no centro de Maceió

2010-10-12T11:45:00.000-03:00

Neste mês de outubro, o Instituto Lumeeiro promove um evento temático do Papel no Varal no Bar do Chopp, em parceria com a SEMPMA (Secretaria Municipal de Proteção ao Meio Ambiente). Trata-se do sarau ecológico, que contará com a seleção de 100 poemas relacionados à temática do meio ambiente. As poesias serão penduradas no varal e declamadas por convidados e pelo público presente. O evento será enriquecido com a apresentação musical de Robson Amorim, a exposição “O mundo aos seus pés” do artista Alex Barbosa e a montagem de varais de poesia em torno do Bar do Chopp, propiciando ao publico transeunte a apreciação dos poemas, bem como interagir com o evento.

“Retiro semelhanças de árvores comigo.

Não tenho habilidade pra clarezas.

Preciso de obter sabedoria vegetal.”

Os versos de Manuel de Barros compõem um dos poemas que vão estar dispostos nos varais de poesias. O poeta será homenageado nesta edição do projeto por utilizar

em muitas de suas poesias referentes ligados ao meio ambiente e o homem.

No intervalo do sarau, o musico Robson Amorim promete animar o público com um repertório cheio de samba e poesia, o que não pode deixar de acontecer no tradicional Bar do Chopp.

Assomando-se aos poemas, Alex Barbosa mostrará “O mundo aos seus pés”, uma exposição de 13 colagens ligadas ao tema do evento.

Para Ricardo Cabús, idealizador do projeto, levar o Papel no Varal ao Bar do Chopp no Centro da Cidade é uma busca do encontro de um movimento da poesia de hoje com um espaço da boêmia do passado.

SEMPMA – a parceria da Secretaria Municipal de Proteção ao Meio Ambiente (SEMPMA) com o Papel no Varal tem o objetivo de sensibilizar e mobilizar as pessoas a aderir à preservação ambiental de forma ecoeducativa, cultural e de lazer.

PAPEL NO VARAL – O formato do Projeto Papel no Varal iniciou em março de 2009, em Maceió, a partir do lançamento do Programa Minuto de Poesia (no ar na Rádio Educativa FM, 107.7MHz, em Maceió-AL), criado por Ricardo Cabús, idealizador do projeto. Desde 29 de abril de 2009 (data do primeiro sarau) já foram realizados dezenas de eventos em diversos bares, livrarias e espaços culturais de Maceió. No formato, os presentes podem ler no palco qualquer poema do varal (exclusivamente) desde que não seja o autor.

SERVIÇO

Papel no Varal

Tema: Meio ambiente

Dia: 15/10/2010, sexta-feira

Horário: 17h

Local: Bar do Chopp (Centro de Maceió)

Entrada gratuita

Participação Musical: Robson Amorim

Exposição: “O mundo aos seus pés” de Alex Barbosa

Curadoria da Exposição: Cristina de Macedo

Reserva de mesas e Informações: 8872.1705 / papelnovaral@lumeeiro.org /

Sobre o Papel no Varal: http://cacosinconexos.blogspot.com

Coordenação: Ricardo Cabús

Produção: Tayra Macedo

Promoção: Instituto Lumeeiro

Apoio: Secretaria Municipal de Proteção ao Meio Ambiente, Secretaria de Estado de Meio Ambiente e Recursos Hídricos, Associação Aliança Comercial de Maceió, Fundação Municipal de Ação Cultural de Maceió, Instituto Zumbi dos Palmares / Rádio Educativa FM, Sorvetes Fika Frio.

Capa do livro Cacos Inconexos

2010-09-26T20:22:00.000-03:00

Um jovem e antigo Ricardo

2010-09-26T19:31:00.003-03:00

Vera Romariz

Lendo os sensíveis poemas deste livro de Ricardo Cabús, e os que traduziu, me vem à mente a noção de que os poetas deslizam,impunes,entre uma tradição e o desejo, expresso em palavras,de superá-la.

Suas traduções passeiam por materiais líricos diversos, de onde emerge o belo verso que, a meu ver, traduz a modulação lírica dos poemas de Ricardo; é de Violeta Parra, autora inspirada, que diz: “Voltar aos dezessete depois de viver um século”. É a impressão que nos passa esse percurso poético amplo e multifocal.

Poeta lírico por excelência, imprime aos seres e coisas que poetisa um recorte dúbio, de intimidade e afastamento, de positividade romântica e negatividade moderna. Assim ocorreu com a representação do eixo masculino/feminino (não sei o quanto de mim sou mulher), da representação do cotidiano (agora que comeste/teu quilo de sal), da crise temático-expressiva (Por que devo gostar do rouxinol?). A poesia de Ricardo Cabús parece reiterar, no âmago da experiência verbal, o difícil encontro da face romântica na liberação da modernidade poética.

Quando o autor afirma, pela voz do eu lírico, que quer “o caos /batendo em minha porta”, ou “da brandura do seu corpo/fagulham imagens que me absorvem”; ou quando, ainda, atua como um poeta da natureza, passando pela série musical, quando produz poemas para serem musicados, ocorre um híbrido jeito de dizer que agrada, sensibiliza, encanta.

E vemos um jovem e antigo Ricardo: da Inglaterra, da Maceió que representa, dos amores que canta, sempre imbuído de uma grande perplexidade moderna de não saber a razão das coisas que apenas aprendemos a amar e a cantar, intestina e sensivelmente.

Vera Romariz (poeta e crítica-literária)

Sobre Cacos Inconexos, de Ricardo Cabús - Izabel Brandão

2010-09-26T19:24:00.002-03:00

Izabel Brandão (1)

De Ricardo Cabús pode-se esperar tudo, especialmente atrevimento. Seu livro Cacos Inconexos é assim mesmo: atrevido.

Os poemas se derramam sobre nossos ouvidos como quem procura colo, algumas vezes; em outras, a busca é do revelar-se como uma peça frágil da engenharia humana e divina. E mais, o atrevimento também vem sob a forma de uma defesa inconfessável: do gostar de ser homem e de ser heterossexual, ainda que, nessa revelação, pareça enxergar nas mulheres apenas o seu órgão sexual, mas é aí que se deixa revelar caseiro, sexual e domesticamente envolvido pela mulher cobiçada (ou desejada).

O poema em questão, “Dialógica”, integra a segunda parte do livro (“Um caco que corta”), cuja temática é a sexualidade. Das outras partes do livro, pode-se falar em poemas que eu definiria como “poemas necessários” (“Ausência”, “Cinzado”, “Puída”), retomando um velho conhecido nosso de Sheffield, o poeta e crítico Terry Gifford. Esses poemas, alguns bem curtos (aliás, são, a meu ver, os melhores), falam de tudo, da solidão do ser, de alegrias e de ressonâncias que podem ser identificadas com a poesia de Antônio Cícero (“Asas já não tenho”), entre outros poetas.

Os atrevimentos ricardianos também caminham por experimentações com a linguagem e alguns poemas ecoam uma forma conhecida como amuleto, em que a última palavra de um verso começa o verso seguinte (“Um lugar ambíguo da memória”, por exemplo). Os poemas de “Um caco que toca” (quarta parte) trazem ressonâncias musicais, letras compartilhadas musicalmente com outros artistas, com especial atenção para “Sambista fingidor”, um delicioso poema que nos remete a Fernando Pessoa e que tem muito ritmo e poesia e que pede o som que o acompanha.

Talvez o maior atrevimento de Ricardo Cabús em seu livro se dê nos poemas traduzidos (“Um caco catado de outros”, sexta e última parte). É preciso ter, acima de tudo, coragem para traduzir poetas como John Donne, ainda que por um fragmento, ou um Charles Bukovski, ou ainda uma Emily Dickinson ou Elizabeth Bishop e Octavio Paz, entre os tantos outros escolhidos. Uma tradução necessariamente trata de linguagens poéticas diferentes – as línguas têm sons, ritmos, velocidades diferentes. Assim, o que “li” nos poemas traduzidos foi como eles chegaram aos meus ouvidos e como não houve arranhões, apreciei. Óbvio que nenhum leitor/leitora gosta de tudo, mas, nesse caso, prefiro falar do que gostei, como por exemplo, da saudade que senti de Sheffield, pelas fotos da cidade que ilustram os poemas em prosa (ou a prosa-poema) de “Um caco no caminho” (quinta parte) sobre um lugar que me (nos) é muito especial.

Cacos inconexos é um livro que merece ser lido com gosto. O Ricardo poeta, aprendiz de feiticeiro, de Estações partidas, lá dos anos noventa, virou mago e agora ensina feitiços poéticos. Parabéns pelo livro.

(1) Izabel Brandão é professora de Literatura da UFAL e pesquisadora do CNPq.

Cabús no Campus Poético

2010-09-26T07:05:00.005-03:00

Marcos de Farias Costa

O engenheiro, professor e poeta Ricardo Cabús eclodiu de forma abrupta na história recente da cultura alagoana e não importa se concordamos ou discordamos de suas convicções: temos que reconhecer que ele conseguiu abalar a vegetativa atividade intelectual alagoana dos últimos 30 anos, subvertendo o marasmo do estaticismo e esteticismo caetés, pondo lenha na fogueira, até a tampa da chaleira voar.

Reunir quase quinhentas pessoas num encontro de poesia erótico-carnavalesca, como ocorreu no tradicional e apático Museu Théo Brandão foi o seu gol de letra: somente em festivais de música se consegue a proeza de se aglutinar tanta gente, num clima etílico de arte e poesia, o que lhe confere o título de líder em noturnas e públicas pelejas literárias. E detonou uma discussão mais ampla e complexa de encontros coletivos poéticos do que os velhos festivais artísticos de Marechal Deodoro, por exemplo, que esgotaram suas potencialidades e não lograram deslanchar o movimento nem influenciaram as gerações subseqüentes. O Papel no Varal ganhou um ritmo e vem se expandindo em tal velocidade que o próprio Ricardo Cabús jamais imaginaria estes resultados nem em seus melhores momentos de otimista radicalidade. Tem que se beliscar ou esfregar os olhos para ver se está realmente acordado. Mas os frutos virão.

Agora em seu segundo livro de poemas Cacos inconexos, Ricardo Cabús ressurge com mais maturidade, domínio de texto, abrangência de temas e percepção poética, dando de quebra um banho como tradutor, vertendo e convertendo ao nosso idioma autores do nível de D.H.Lawrence, T.S. Eliot, e.e.cummings, Emily Dickinson, John Donne (“No man is an island”), Lord Byron (“Eden revives in the first kiss of love”), Sylvia Plath, Octavio Paz, Neruda, Auden, Violeta Parra, Yeats, Walt Whitman, William Blake, und so weiter... É pra se arrombar!

Gostar ou não gostar não é mais a questão shakespereana, o importante é que Ricardo Cabús abriu uma janela no horizonte cultural alagoano, apontando novos rumos, constituindo uma curiosa unanimidade social de poesia, e sendo apenas uma pessoa com uma idéia na cabeça, já fez mais pela divulgação da poesia lírica de nossos autores do que todas as secretarias de cultura do Estado de Alagoas enfiadas no mesmo saco, desde que eu me entendo por gente. Para mim valeu mais que as vociferações antifascistas da moribunda esquerda festiva, os discursos abestalhados sobre o rigor da poesia (rigor mortis?) ou as eternas e babacas ilações sobre o sexo dos anjos.

A poesia parou de necrosar em Maceió.

Maceió, Jaraguá, Rua do Uruguai

(Foto do autor: Ricardo Ledo - Gazeta de Alagoas )

Cacos poéticos - por Romeu de Loureiro

2010-09-26T06:58:00.003-03:00

Cacos poéticos
Doutor em Arquitetura, pela Universidade de Sheffield (Inglaterra) e professor da Ufal que se consagrou como agitador cultural, através do seu vitorioso “Projeto Papel no Varal”, o poeta por vocação Ricardo Cabús remeteu-nos um exemplar de sua terceira coletânea de poemas: Cacos Inconexos, que reúne poesias próprias (algumas delas já musicadas) – cujo lirismo não se furta a sutilezas e duplos sentidos, chegando, por vezes, até a mais total crueza – ao lado de inspiradas traduções de poetas de línguas inglesa e espanhola. Nas orelhas, apreciações elogiosas, assinadas por poetas consagrados – a começar de Lêdo Ivo (único alagoano que é membro da Academia Brasileira de Letras) e Arriete Vilela (“imortal” da Academia Alagoana de Letras). Uma obra cuja leitura prazerosa exige um tempo de fruição, de deleite – como, aliás, adverte o próprio Cabús, no poema Declamar. (Romeu de Loureiro, Gazeta de Alagoas, 22.09.2010).

Arriete Vilela fala da poesia de Ricardo Cabús em Cacos Inconexos

2010-09-24T12:57:00.002-03:00

A poesia de Ricardo Cabús, em “Um caco de mim”, é inteligente, inquietante e ardilosa; tem-se a impressão de que se preparam, a cada verso, armadilhas polissêmicas, tantas são as ambiguidades de sentido, ou melhor, as significações simbólicas. E então é inevitável lembrar Clarice Lispector: “O que te falo nunca é o que eu te falo e sim outra coisa. Capta essa coisa que me foge e no entanto vivo dela”.

Seus “cacos” não se submetem à literalidade, e as entrelinhas, por isso, pedem uma leitura atenta e sensível, pois são as sutilezas que marcam esse discurso poético, esse modo de Ricardo Cabús reinventar o real, subvertê-lo, enriquecê-lo, criando uma literatura conectada à vida, sim, mas de uma forma profunda, delicada, numa busca de completude, com a projeção da alma na memória do coração.

Assim, mais uma vez, ocorre uma outra frase de Clarice Lispector: “Das palavras deste canto, canto que é meu e teu, evola-se um halo que transcende as frases, você sente?”.

Sim, em cada poema de “Um caco de mim” (1ª parte de Cacos Inconexos), Ricardo Cabús vai além de si mesmo, ultrapassa-se e aclara em cada um de nós as possibilidades de uma vida interior significativamente melhor, isto é, mais criativa, mais inquietadora, mais crítica, para além da alma rasa dos “Esteves sem metafísica” pessoanos.

Ponto pra você, Ricardo.

Fiúza comenta Cacos Inconexos

2010-09-21T18:49:00.005-03:00

Não bastasse produzir Papel no Varal, um dos mais bem-sucedidos eventos culturais em Alagoas, reunindo centenas de ouvintes-recitantes-boêmios em torno de um gênero tão desprezado; não bastasse ainda o Minuto de Poesia, na Rádio Educativa FM, pausa para grandes obras do mundo inteiro aos ouvidos cansados de tantas canções, Ricardo Cabús, este elétrico engenheiro de luzes, abre-nos agora seu baú de bricabraque, Cacos Inconexos. Feito um monge marinho (“Minha religião é o mar”) e priápico (“Eu quero uma buceta cabeluda/ ou raspada”), Cabús tem a coragem de expor-se em versos de maneira pouco usual, com uma crueza de corar carolas desavisadas (“Minha loucura não cabe em um vaso sanitário”) e almofadinhas mentais (“Eu quero o caos/ batendo em minha porta”). É melhor entregar-se, leitor, e sair revigorado, ainda que escoriado (não é assim o carnaval?), destes Cacos cortantes e contundentes. (Fernando Fiúza)

22/9 - Dia Mundial sem Carro

2010-09-21T08:31:00.001-03:00

PROGRAMAÇÃO DE 22/09 - DIA MUNDIAL SEM CARRO EM MACEIÓ

6h às 8h – Bicicletada em frente ao CEAGB
Manifestação pacífica da Bicicletada para expor aos motoristas a ideia do Dia Mundial Sem Carro
Exposição de faixas, cartazes e entrega de panfletos.

7h – No Posto 7 - Passeio matinal de bicicleta pela cidade
Participantes: Prefeito Cícero Almeida, Candidatos ao Governo do Estado, Secretários, Diretores, Assessores, Superintendentes, Funcionários Públicos, Ciclistas de Maceió, Bicicletada de Maceió, Carcará de trilha, Associação Alagoana de Ciclismo, etc. Saída do Posto 7 com concentração a partir das 6h30 e largada às 7h00 com destino a Prefeitura Municipal de Maceió e depois ao Palácio do Governo Estadual.
Organizado pela Associação Alagoana de Ciclismo - AAC

12h30 – Exposiçao do documentário Sociedade do Automóvel – 39 min.
Auditório do Espaço Cultural – Praça Sinimbu, Centro

16h – Oficina na Via Expressa
Uma oficina com ciclistas que circulam pela ciclovia da via expressa onde receberão kit de segurança para ciclistas (refletivos, espelho e campainha), como também informações a respeito das leis de trânsito e demonstração de quanto é bom pedalar para a saúde, para a nossa cidade e para o mundo em que vivemos.
Organizado pela Associação Alagoana de Ciclismo - AAC

17h – Exposiçao do documentário Sociedade do Automóvel – 39 min.
Cesmac - Anexo da Facet, sala 01. Rua Cônego Machado, Farol.

20h – Passeio noturno de bicicleta pela cidade
Saída da Faculdade Maurício de Nassau
Organizado pela Associação Alagoana de Ciclismo - AAC

Além da programação do Dia Mundial Sem Carro, está acontecendo o 1º Encontro Alagoano da Bicicleta, na Faculdade Maurício de Nassau, de 20 a 24/09, a partir das 20h.

http://www.comuniceventos.com.br/index.php/evento/155/1-encontro-alagoano-da-bicicleta

Também está sendo exibido o documentário Sociedade do Automóvel em outros dias e horários:

http://bicicletadademaceio.blogspot.com/2010/09/cinema-de-graca_08.html

Bom blogue com poesia

2010-09-07T18:24:00.002-03:00

Vale a pena a visita ao blogue http://ondasliterarias.blogspot.com.
Muita coisa com boa poesia.

Instituto Lumeeiro lança Cacos Inconexos de Ricardo Cabús

2010-09-05T23:27:00.001-03:00

Cacos Inconexos

Papelete da Vara fala sobre o III Sarau erótico do Papel no Varal

“Cacos” de um discurso pornopoético

O erotismo volta ao Museu Theo Brandão com o Papel no Varal

Anilda, a menina que foi

Foi com muita tristeza que soube há pouco do falecimento de Anilda Leão. Merece todas as homenagens. Por hora, compartilho um de seus poemas que tive a honra de pendurar no Papel no Varal.

Anilda Leão

Soneto da menina que já fui

Imagens do Papel no Varal no Botequim Paulista

Pedro Onofre lança Poesias Completas no solstício de verão

Uma folha de relva no Papel no Varal

Papel no Varal vai ao Botequim Paulista

Seminário: Iluminación natural en el trópico. Caso Colombia

Autógrafos e mesa redonda na Bienal

Memória das Águas

Sobre a Feira Camponesa

Poesia sem agrotóxico

Ferreira Gullar[1]

Dentro da noite veloz (VIII)

Papel no Varal volta depois de longo inverno

O bom burguês

Amostra de Djavaneando Lêdo na Educativa FM

Tudo pronto para o Djaneando Lêdo

A passagem

Cultura na Feira do Empreendedor

Gal e Deyves hoje no Linda

Djaveando Lêdo traz a poesia e a música de dois ilustres alagoanos

Página Aberta realizará Fórum Literário Internacional

Papelzinho no Varal na 5a. Primavera dos Museus

José Paulo Paes

Convite

Software que simula iluminação de ambientes completa nove anos

O que eu faço além da academia

O que eu faço além da academia: Ricardo Cabus

Quando olho pra você

Quando olho pra você

Ricardo Cabús

Nova música de Ricardo Cabús e João Albrecht

Rádio Educativa 107.7 FM - Maceió está na Internet

João Albrecht e Ricardo Cabús no Palavra Mínima

Missa de 7o. Dia de Raísa

Papel no Varal no Jacintinho

Dia Nacional da Poesia - Castro Alves

Castro Alves

O Livro e a América (trecho)

99 Fotos do Papel no Varal erótico no Theo Brandão, por Rita Moura

Videoclipe do Sarau Erótico 2a. Ed. no Theo Brandão

O que estão falando do sarau erótico

Sobre o Papel no Varal no Museu Theo Brandão

Últimos informes para o Papel no Varal no Theo Brandão

Alguns avisos sobre o sarau erótico e um poema de Castro Alves

Beijo Eterno

Onde comprar mesa para o sarau erótico-carnavalesco

Lojas Ao Pharmacêutico em Maceió:

Papel no Varal traz de volta a poesia erótica ao Theo Brandão

Sonoras Imagens tem Papel no Varal

Papel no Varal - divulgação

Onde comprar mesas para o Papel no Varal

Edwin Morgan estará no Papel no Varal de 25/1/2011

Edwin Morgan

Um Cigarro

Tradução: Ricardo Cabús

Edwin Morgan

One Cigarette

Papel no Varal é nesta terça no BomBar

Chico Fidelis e Pauline Alencar trarão a boa música ao Papel no Varal

Papel no Varal volta em seu formato tradicional

Bukowski, blues e cerveja… beba cerveja!

café sem açúcar

Para as estrelas me apontarem o caminho

Bukowski - Azulão / bluebird

Charles Bukowski

azulão

Tradução: Ricardo Cabús

Charles Bukowski

bluebird

Bukowski Blues: Esclarecimentos sobre o evento

A genialidade da multidão - Charles Bukowski

Charles Bukowski

A genialidade da multidão

Ferreira Gullar [1]