quinta-feira, 15 de dezembro de 2011

Imagens do Papel no Varal no Botequim Paulista


Imagens do Papel no Varal dia 14.12.2011, no Botequim Paulista, em Maceió. Filmagem e Edição: Matheus Nobre. Trilha: My Midi Valentine

domingo, 11 de dezembro de 2011

Pedro Onofre lança Poesias Completas no solstício de verão


Uma folha de relva no Papel no Varal

Uma folha de relva
Brian Patten
Tradução: Ricardo Cabús

Você pede um poema.
Eu ofereço uma folha de relva.
Você diz que não é suficiente.
Você pede um poema.

Eu digo que esta folha de relva será.
Ela veste-se em gelo,
Ela é mais direta
Que qualquer imagem eu faça.

Você diz que ela não é um poema,
É uma folha de relva e relva
Não é suficiente.
Eu ofereço uma folha de relva.

Você está indignada.
Você diz que é muito fácil oferecer relva.
É um absurdo.
Qualquer um pode oferecer uma folha de relva.

Você pede um poema.
E então eu escrevo uma tragédia sobre
Como uma folha de relva
Torna-se mais e mais difícil de oferecer,

E sobre como quando você envelhece
Uma folha de relva
Torna-se mais difícil de aceitar.




......




Este poema estará no Papel no Varal do dia 14/12/2011

sexta-feira, 9 de dezembro de 2011

Papel no Varal vai ao Botequim Paulista



O Papel no Varal está de volta e desta vez é o Botequim Paulista que vai ser banhado com poesia de todo canto, poesia pra mundo. Charles Bukowski, Paulo Leminski (ver abaixo), Marcos de Farias Costa e Hilda Hilst se juntarão a 96 outros autores e ficarão pendurados no varal enquanto não forem lidos pelo público. Qualquer presente pode ler qualquer poema do varal. O evento acontecerá quarta-feira, 14 de dezembro de 2011, às 20h.  

A participação musical será da cantora e compositora alagoana Fernanda Guimarães que encantará as pessoas, calçadas e canteiros da Amélia Rosa com sua bela voz. 

Para Ricardo Cabús, criador do Projeto, levar o Papel no Varal ao Botequim Paulista é um desafio, mas a atmosfera do local tem tudo para criar um evento onde a poesia possa se espalhar e trazer diversão às pessoas presentes.

O Papel no Varal existe em Maceió há mais de dois anos e tem levado poesia aos quatro cantos da cidade.  


Paulo Leminski
Mar

aqui
nesta pedra
alguém sentou
olhando o mar
o mar
não parou
pra ser olhado
foi mar
pra tudo quanto é lado


SERVIÇO

Papel no Varal
Apresentação: Ricardo Cabús
Participação musical: Fernanda Guimarães
Dia: Quarta-feira, 14 de dezembro de 2011, às 20h
Local: Botequim Paulista
Av. Dr. Antônio Gomes de Barros (antiga Av. Amélia Rosa) – Jatiúca - Maceió - AL
Mapa:
http://maps.google.com.br/maps/ms?msid=217399522031094918563.0004b35cbc01eb692f3fe&msa=0&ll=-9.650497,-35.700996&spn=0.005997,0.010568
Mesa: gratuita por ordem de chegada 
Classificação etária: 14 anos
Informações: 8872-1705 ou pelo email: contato@lumeeiro.org
Comentários: http://cacosinconexos.blogspot.com
Produção: Equipe Lumeeiro
Apoio: Armazém Guimarães, Ao Pharmacêutico, Gama Engenharia de Recursos Hídricos, SECULT, UFAL, IZP.