sábado, 26 de fevereiro de 2011
quinta-feira, 24 de fevereiro de 2011
O que estão falando do sarau erótico
Pessoal,
Abaixo reportagem na GazetaWeb, publicada instantes após o encerramento do evento:
Quem quiser ler uma resenha do Papel no Varal de ontem, banhada com 99 fotos, pode aparecer no sítio do Espalhaí:
Sobre o Papel no Varal no Museu Theo Brandão
Pessoal,
Todos do Instituto Lumeeiro, em particular da Equipe Papel no Varal, estamos muito felizes com o resultado do evento de ontem no Museu Theo Brandão.
Abaixo um link de reportagem na GazetaWeb, que foi colocada no ar momentos após o encerramento do evento. Uma demonstração clara de competência e agilidade.
http://gazetaweb.globo.com/v2/noticias/texto_completo.php?c=225280 #
Em breve colocaremos textos, fotos e imagens produzidas por nossa equipe à disposição de todos.
Saudações poéticas
http://gazetaweb.globo.com/v2/
Em breve colocaremos textos, fotos e imagens produzidas por nossa equipe à disposição de todos.
Saudações poéticas
Equipe Papel no Varal
quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011
Últimos informes para o Papel no Varal no Theo Brandão
Tudo pronto para o Papel no Varal Erótico-Carnavalesco, hoje, 23/2/2011, 20h, no Museu Theo Brandão. Todas as mesas e individuais do primeiro lote, disponível nas Lojas Ao Pharmacêutico, foram esgotados. Colocamos à disposição um lote extra no local do evento, que pelo visto poderá se esgotar em breve. Quem quiser pode aparecer logo por lá. Lembramos que os ingressos são limitados.
A entrada do evento será pela Praça Sinimbu. As mesas serão ocupadas por ordem de chegada, portanto quem chegar mais cedo poderá escolher um melhor local.
O evento deverá ter dois blocos de 50 minutos de poesia, intercalado pela participação musical de Cris Braun “Erótico não é pornô, mas pode ser safado”, acompanhada de Toni Augusto. Sairá um pouco de Chico Buarque, um pouco de batucada, de Roberto Carlos, de Sex Beatles (primeira banda de Cris) e improvisos.
Nas leituras poéticas, muita gente boa já confirmou presença. José Marcio Passos vai fazer uma performance com Letícia Elena. Chico de Assis, Tainan Costa, Irina Costa, Mary Vaz, Malu Russo também já anunciaram por aí que vão.
Para quem ficar na internet, vai ter uma galera liderada pelo Railton Teixeira tuitando o evento pelo @papelnovaral, @opoetaeplhaco e outros que serão informados por lá.
A noite promete muita diversão.
Até daqui a pouco.
terça-feira, 22 de fevereiro de 2011
Alguns avisos sobre o sarau erótico e um poema de Castro Alves
Alguns avisos sobre o Papel no Varal desta quarta-feira, 23/2/2011, no Museu Theo Brandão:
1) Em função de muitas solicitações, a produção decidiu aceitar reservas para mesas e convites individuais pelo email reservas@lumeeiro.org. Porém as mesas devem ser pagas até a quarta-feira pela manhã nas lojas Ao Pharmacêutico. Os individuais também devem ser coletados no mesmo período e local;
2) A partir do meio-dia da quarta-feira, dia do evento, caso não tenham se esgotado, as mesas e individuais estarão disponíveis apenas no local do evento.
3) O número de mesas e individuais é limitado. Não será permitido o acesso aos que não estejam portando o ingresso (mesa ou individual).
4) O varal estará visitado por 100 poemas de poetas de todos os cantos e todos os tempos. O erótico estará presente em sua forma ampla, da sutileza do 'Beijo Eterno' de Castro Alves (abaixo) à crueza do 'Soneto 5' de Aretino.
5) Ressaltamos que a entrada será permitida apenas aos maiores de 18 anos.
6) Cris Braun está preparando um intervalo musical com um repertório delicioso.
7) As interpretações estilizadas dos poemas e as fantasias tanto dos que quiserem dizer poesia no palco, quanto da plateia, serão muito bem-vindas.
8) Haverá toldo, no palco e na plateia. Se chover, não para o show.
Sejam bem-vindos
Ricardo Cabús e Equipe Papel no Varal
................
Castro Alves[1]
Beijo Eterno
Quero um beijo sem fim,
Que dure a vida inteira e aplaque o meu desejo!
Ferve-me o sangue.
Acalma-o com teu beijo,
Beija-me assim!
O ouvido fecha ao rumor
Do mundo, e beija-me, querida!
Vive só para mim, só para a minha vida,
Só para o meu amor!
Fora, repouse em paz
Dormindo em calmo sono a calma natureza,
Ou se debata, das tormentas presa,
Beija inda mais!
E, enquanto o brando calor
Sinto em meu peito de teu seio,
Nossas bocas febris se unam com o mesmo anseio,
Com o mesmo ardente amor!...
Diz tua boca: "Vem!"
Inda mais! diz a minha, a soluçar... Exclama
Todo o meu corpo que o teu corpo chama:
"Morde também!"
Ai! morde! que doce é a dor
Que me entra as carnes, e as tortura!
Beija mais! morde mais!
Que eu morra de ventura,
Morto por teu amor!
sábado, 19 de fevereiro de 2011
Onde comprar mesa para o sarau erótico-carnavalesco
As mesas para o sarau erótico-carnavalesco do Papel no Varal já estão à venda por R$ 20,00 nas lojas Ao Pharmacêutico. Lembramos que as vagas são limitadas e costumam esgotar com antecedência.
Lojas Ao Pharmacêutico em Maceió:
Maceió Loja1Rua Joaquim Nabuco, 35 - Farol
| ver mapa |
Tel. / Fax: (82) 3303-4200Maceió Loja2
R. Eng. Mário de Gusmão, 260 - Loja 04 Galery - Ponta Verde
| ver mapa |
Tel. / Fax: (82) 3304-4200Maceió Loja3
R. Jangadeiros Alagoanos, 875 - Pajuçara
| ver mapa |
Tel. / Fax: (82) 3304-4200Maceió Loja4Av. João Davino,778 - Mangabeiras
Tel./Fax: (82) 33251969
quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011
Papel no Varal traz de volta a poesia erótica ao Theo Brandão
Trazendo de volta a ideia que agitou as prévias maceioenses no ano passado, o Papel no Varal retorna ao Museu Theo Brandão com uma seleção poemas eróticos do todos os tempos e de todos os cantos. O sarau acontece na quarta-feira, 23 de fevereiro, às 20h.
“Ela é uma mulher que goza / celestial sublime / isso a torna perigosa”. Os versos de Bruna Lombardi se juntarão a mais 99 poetas, como Safo, Drummond, Xexeu Beleleu, Viviane Mosé, Glauco Mattoso, Chico Doido do Caicó, Marcos de Farias Costa e DH Lawrence, compondo a seleção que estará dependurada no varal de sisal.
No intervalo, a cantora e compositora Cris Braun faz a participação musical do evento interpretando canções com um toque de erotismo.
Como ocorreu no ano passado, serão bem-vindas as performances sobre os poemas feitas pelo público. Os interessados em fazer alguma interpretação mais elaborada, dentro do clima de erotismo proposto pelo evento, podem entrar em contato com a produção artística do evento pelo email papelnovaral@lumeeiro.org.
Para o idealizador do Papel no Varal, Ricardo Cabús, o período momesco, que em Maceió ocorre nas prévias, é um belo momento para pendurarmos os versos mais picantes e criarmos uma atmosfera dionisíaca.
A venda de mesas (R$ 20,00 - 4 lugares) começará na próxima sexta-feira nas lojas Ao Phamacêutico, onde a partir da próxima semana também serão distribuídos os individuais - gratuitos. Lembramos que as mesas e os individuais são limitados e que costumam esgotar com muita brevidade. Só será permita a entrada de maiores de 18 anos, portadores de mesas e individuais. Informações: 8872.1705 / reservas@lumeeiro.org.
Papel no Varal
Com a apresentação de Ricardo Cabús, os presentes podem ler/interpretar quaisquer poemas do varal, desde que não seja o seu e nem sejam em sequência. O formato de evento iniciou em março de 2009, em Maceió, a partir do lançamento do Programa Minuto de Poesia, que foi criado por Ricardo Cabús e está no ar na Rádio Educativa FM, 107.7MHz, em Maceió-AL.
SERVIÇO
Papel no Varal Erótico-carnavalesco
Apresentação: Ricardo Cabús
Participação musical: Cris Braun
Dia: Quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011, às 20h
Local: Museu Théo Brandão (Av da Paz, 1490 – Centro)
Convites: Ao Phamacêutico
Mesa (R$ 20), individual (entrada gratuita)
Vagas limitadas
Classificação: 18 anos. (Será exigido documento comprobatório)
Informações: 8872.1705 / papelnovaral@gmail.com
Informações/Comentários: http://cacosinconexos.
Produção: Rita Moura
Apoios: Ao Phamacêutico, Secretaria de Estado da Cultura de Alagoas, Secretaria de Comunicação (Prefeitura de Maceió), Instituto Zumbi dos Palmares / Rádio Educativa FM, Fundação Municipal de Ação Cultural de Maceió, Museu Théo Brandão – Ufal, Fika Frio, SuperPizza, Tantan, Operante (outros a confirmar).
(divulgação)
sexta-feira, 11 de fevereiro de 2011
domingo, 23 de janeiro de 2011
sábado, 22 de janeiro de 2011
Onde comprar mesas para o Papel no Varal
As vendas de mesas (até quatro pessoas) para o Papel no Varal, de 25/1/2011, serão na Sorveteria Fika Frio, na Amélia Rosa.
Horário: das 10h às 22h
Preço:
até segunda-feira: 16 reais
no dia (terça, 25) : 20 reais
Vagas limitadas
Edwin Morgan estará no Papel no Varal de 25/1/2011
Edwin Morgan
Um Cigarro
Tradução: Ricardo Cabús
Não há fumaça sem você, meu fogo.
Depois que você partiu,
seu cigarro incandesceu em meu cinzeiro
e lançou um longo fio cinzento tão vertical que
eu sorri a devanear sobre quem acreditaria neste sinal
de amor profundo. Um cigarro
no cinzeiro de um não-fumante.
Enquanto o último filete
treme, uma brisa repentina
sopra arejando minha face.
É aroma, é sabor?
Você está aqui de novo e eu estou embriagado nos seus lábios de tabaco.
Apague a luz.
Deixe a fumaça pousar de volta na escuridão.
E até que eu ouça a última cinza
suspirar entre as flores de latão
eu respirarei, até bem depois da meia-noite, seu último beijo.
Edwin Morgan
One Cigarette
No smoke without you, my fire.
After you left,
your cigarette glowed on in my ashtray
and sent up a long thread of such quiet grey
I smiled to wonder who would believe its signal
of so much love. One cigarette
in the non-smoker's tray.
As the last spire
trembles up, a sudden draught
blows it winding into my face.
Is it smell, is it taste?
You are here again, and I am drunk on your tobacco lips.
Out with the light.
Let the smoke lie back in the dark.
Till I hear the very ash
sigh down among the flowers of brass
I'll breathe, and long past midnight, your last kiss.
sexta-feira, 21 de janeiro de 2011
quarta-feira, 19 de janeiro de 2011
Chico Fidelis e Pauline Alencar trarão a boa música ao Papel no Varal
O violão de Chico Fidelis e a voz de Pauline Alencar estarão no Papel no Varal desta terça, 25/1/11.
terça-feira, 18 de janeiro de 2011
Papel no Varal volta em seu formato tradicional
Dentro do nosso novo Projeto "Em Maceió Verão Poesia", na próxima semana, terça-feira, 25 de janeiro, 20h, o Papel no Varal - poesia de todo canto, poesia de todo mundo - volta em seu formato tradicional. Já está pronta a seleção dos cem poemas que estarão pendurados no varal para serem lidos por qualquer um dos presentes ao BomBar - Jatiúca (desde que não seja o próprio autor).
No intervalo, Francisco Fidelis estará abrilhantando a noite com seu violão e bandolim.
A entrada individual é gratuita. Para preservar o conforto, teremos reservas antecipadas de mesas com até quatro pessoas por 16 reais pelo 8872-1705 e reservas@lumeeiro.org. Quem deixar para adquirir no dia pagará 20 reais. As mesas são limitadas e lembramos que geralmente elas se esgotam muito rápido. (No Bukowski Blues foram apenas dois dias).
Sim, como houve muitas falhas no funcionamento do Bar no último evento, desta vez o sistema será totalmente modificado para atender um número grande pessoas (como esperamos que apareça). O cardápio (que em breve divulgaremos) será modificado e não deverá haver serviço nas mesas e sim no balcão com pagamento por fichas. Esperamos que assim as coisas aconteçam com a qualidade e a agilidade que todos merecemos.
Voltando à poesia, quem estará presente é Sylvia Plath, com Espelho (ver abaixo).
Tudo indica que será uma noite bem agradável.
Sejam bem-vindos
Ricardo Cabús
Sylvia Plath
Espelho
Tradução: Ricardo Cabús
Sou prateado e exato. Não tenho preconceitos.
Tudo o que vejo engulo imediatamente
Do jeito que é, desnevoado de amor ou aversão.
Não sou cruel, apenas sincero –
O olho de um pequeno deus, com quatro cantos.
Na maior parte do tempo contemplo a parede em frente.
É cor-de-rosa, com pequenas manchas. Já olhei tanto para ela
Que creio seja uma parte do meu coração. Mas ela vacila.
Faces e escuridão nos separam mais e mais.
Agora sou um lago. Uma mulher curva-se sobre mim,
Examinando em minha extensão o que ela realmente é.
Então ela se vira em direção àquelas mentirosas, as velas ou a lua.
Vejo suas costas e as reflito fielmente.
Ela me recompensa com lágrimas e um aceno de mãos.
Sou importante para ela. Ela vai e vem.
A cada manhã é a sua face que substitui a escuridão.
Em mim ela afogou uma menina e em mim uma anciã
Ergue-se em sua direção dia após dia, como um peixe terrível.
SERVIÇO:
SERVIÇO
Papel no Varal
Tema: Eclético
Dia: 25/1/2011, terça-feira
Horário: 20h
Local: BomBar (Jatiúca - Maceió - AL)
Entrada gratuita
Mesa para quatro pessoas: 20 reais (antecipada: 16 reais)
Participação Musical: Francisco Fidelis
Reserva de mesas e Informações: 8872.1705 / reservas@lumeeiro.org /
Coordenação: Ricardo Cabús
Produção Executiva: Rita Moura
Produção Artística: Taísa Cabús
Promoção: Instituto Lumeeiro
Apoios já confirmados: Instituto Zumbi dos Palmares - Rádio Educativa FM, Fundação Municipal de Ação Cultural (FMAC - Maceió), Fika Frio.
Sobre o Papel no Varal:
http://cacosinconexos.
http://www.youtube.com/user/
Assinar:
Postagens (Atom)