terça-feira, 26 de março de 2013

Guaxuma



Uma ruma de pedra
arrodeada de mar
E a lua arriba
toda fuleira
ainda arria uns troços
na gente que fica
a vagabundar

quinta-feira, 14 de março de 2013

Papel no Varal apresenta o melhor da poesia de autoria feminina


Com leitura de poesias, música, sorteio de livros, projeção de imagens e vídeo, o evento reuniu mais de 200 pessoas


por Laís Falcão (estagiária), com a supervisão da jornalista Andréa Moreira

Foto: Pablo de Luca


O Papel no Varal temático, “Poesia de Mulher”, reuniu pela segunda vez mais de 200 pessoas, na noite de terça-feira (12), no Maikai Choparia, e apresentou o melhor da poesia de autoria feminina, consolidando seu espaço na programação cultural de Maceió. Nesta edição, as mulheres foram homenageadas com leituras de poesias de autoria feminina (com tradução de um poema especial para o evento), sorteio de livros, exibição de imagens com obras de mulheres artistas e músicas com a temática feminina.
Ricardo Cabús, idealizador do Papel no Varal e responsável pela curadoria das poesias, apresentou o evento, no início, fez uma homenagem especial ao sociólogo e professor Paulo Décio, que faleceu neste sábado (09), aos 59 anos, com a leitura do poema “Não fique em meu túmulo a chorar”, de Mary Elizabeth Frye. No segundo bloco, leu o tão esperado poema de Gioconda Belli, “E Deus me fez mulher”, traduzido por Ricardo especialmente para o evento.
Plateia no Palco - A plateia subiu no palco para ler poemas de Elizabeth Barrett, Florbela Espanca, Sylvia Beirute, Betty Vidigal, Adalgisa Nery, Bruna Lombardi, Viviane Mosé e muitas outras poetas, com destaque para a escolha de poesias das alagoanas Anilda Leão, Gorete Brandão e Arriete Vilela, que estava presente e contou como se sente quando alguém lê um de seus poemas no Papel no Varal, “Eu fico muito emocionada porque a poesia é o trabalho de toda a minha vida”, explicou.
As leituras foram feitas por pessoas já conhecidas no Papel no Varal, como Ivana Iza, Tainan Costa, Letícia Elena e Julisgley Matos, e por caras novas que resolveram declamar pela primeira vez: Alexandra Torres, Laryssa França, Helder Lucas, Rosa Morena, Rita Vasconcelos, Magno Costa, Patrícia Stankowich, Décio Nascimento, entre outros.
Opinião do Público - A Superintendente de Promoção de Políticas para Mulheres, Solange Viegas, esteve presente nas duas edições e quando foi indagada sobre o Papel no Varal temático em homenagem às mulheres, respondeu: “Poesia de Mulher é o evento mais bonito e produtivo para as mulheres alagoanas, pois a poesia expressa todo o sentimento da mulher”.
Presente nas duas edições do Poesia de Mulher, Andrea Pacheco, professora de Ciências Sociais, comentou: “sempre que eu posso, eu apareço, pois é um bom momento para compartilhar sentimentos através da poesia”. E o estreante no evento Helder Lucas, que faz cobertura cultural na Rádio Jovem Pan FM, avaliou o projeto como “muito interessante porque divulga a poesia na cidade”.
O poeta, escritor e professor, Tainan Costa foi taxativo: “O Papel no Varal é uma das mais belas iniciativas de movimentação literária em Maceió, já que aqui há poucas possibilidades nessa área: temos poucos saraus e editais de Literatura e não temos um calendário de eventos literários”.
Imagens Projetadas - Durante todo o espetáculo, o público assistiu à projeção de imagens das obras de artistas plásticas como Elisabeth Louise Vigée, Frida Kahlo, Anita Malfatti, Georgia O’Keeffe, Yayoi Kusama, Paula Modersohn-Becker, Frances Hodgkins, Beatriz Milhares, fotografias de Tina Modotti  e ao vídeo “Criatura” de Alice Jardim, Carolina Brandão e Nivaldo Vasconcelos, curador da exposição que trouxe formas, texturas e cores femininas para o Poesia de Mulher.
Além da exposição, outra surpresa na noite foi o sorteio de livros de poesias de Arriete Vilela, doados pela autora, com direito a abraços e autógrafos da poeta aos ganhadores.
Participação Musical - A apresentação musical acabou sendo alterada por motivos de saúde. Irina Costa, a cantora convidada para o Poesia de Mulher desse ano adoeceu e não pôde fazer o show. Mesmo doente, ela compareceu ao evento, desculpou-se com o público pela mudança da programação e prometeu cantar em outro Papel no Varal.
O público não desanimou com a mudança. Kel Monalisa, cantora alagoana conhecida por interpretar Música Popular Brasileira (MPB), acompanhada pelos músicos Gabriel Freitas ao violão e Williames Kapita na bateria emocionaram a plateia visitando clássicos da MPB, como “O mundo é um moinho”, de Cartola, “Desculpe o auê”, de Rita Lee, “Como nossos pais”, canção consagrada na voz de Elis Regina e com músicas que estarão no seu CD que será lançado em breve, como “Por que você não volta?”, uma composição de Zélia Santty.
Patrocinadores e apoiadores - O evento foi promovido pelo Instituto Lumeeiro, patrocinado pela Secretaria de Estado da Mulher, da Cidadania e dos Direitos Humanos, com o apoio do Ao Pharmacêutico, Maikai Choparia, Instituto Zumbi dos Palmares (IZP), Universidade Federal de Alagoas (UFAL), Instituto do Meio Ambiente (IMA) e Armazém Guimarães. Esses apoios têm sido fundamentais para a continuidade do Papel no Varal, que completará quatro anos de existência em 29 de abril.
Para contratar as ações culturais do Instituto Lumeeiro ou receber mais informações, favor contatar:

(82) 8135 5920 ou 8135 5990




sexta-feira, 8 de março de 2013

Gioconda Belli estará no Papel no Varal: Poesia de Mulher

E Deus me fez mulher
(Gioconda Belli)
(Tradução: Ricardo Cabús)



E Deus me fez mulher,
De cabelos compridos,
Olhos,
Nariz e boca de mulher.
Com curvas
E dobras
E suaves cavidades
E me cavou por dentro,
Me fez um ateliê de seres humanos.
Teceu delicadamente meus nervos
E balanceou com cuidado
O número de meus hormônios.

Compôs meu sangue
E me injetou com ele
Para irrigar
Meu corpo inteiro;

Assim nasceram as ideias,
Os sonhos,
O instinto...
Tudo criado delicadamente
A marteladas de sopros
E talhaduras de amor,

As mil e uma coisas que me fazem mulher todos os dias
Por elas que me levanto orgulhosa
Todas as manhãs
E bendigo meu sexo.

domingo, 3 de março de 2013

Papel no Varal traz poesia de mulheres para todos os públicos


O Dia Internacional da Mulher, comemorado em 8 de março, está se aproximando e o Instituto Lumeeiro, em parceria com a Secretaria de Estado da Mulher, da Cidadania e dos Direitos Humanos, prepara uma celebração ressaltando a contribuição das mulheres à poesia. Dia 12 de março, terça-feira, 20h, no Maikai Choparia (Stella Maris), o talento feminino será estampado em um varal de sisal no “Poesia de Mulher”, segunda edição do Papel no Varal temático dedicado à poesia de autoria feminina.

Na noite serão encontradas 100 poetas, dentre elas Elisabeth Bishop, Anilda Leão, Cecília Meireles, Vera Romariz, Arriete Vilela e Emily Dickinson. A leitura é dividida em dois blocos, momento em que a plateia pode subir no palco para dizer poesia, desde que não seja a autora do texto escolhido.

O evento apresentado por Ricardo Cabús terá a participação musical da cantora portuguesa, radicada em Maceió, Irina Costa, acompanhada pelos músicos Willbert Fialho ao violão e Jiuliano Gomes ao teclado.

O repertório escolhido pela intérprete segue o tema nas músicas: “Fala de mulher sozinha” de Paco Bandeira, “Tal sol, tal homem, tal Maria” de Júnior Almeida e “Como nossos pais”, canção consagrada na voz de Elis Regina.

A entrada é gratuita e as vagas são limitadas. Os ingressos devem ser retirados antecipadamente nas farmácias Ao Pharmacêutico a partir de terça-feira (05).

Serviço:
Papel no Varal – Poesia de Mulher
Promoção: Instituto Lumeeiro e Secretaria de Estado da Mulher, da Cidadania e dos Direitos Humanos
Data: Terça-feira, 12 de março de 2013.
Horário: 20h
Local: Maikai Choparia no Stella Maris
Entrada: Gratuita
Ingressos Antecipados: Farmácias Ao Pharmacêutico
Classificação etária: 14 anos
Apoio: Ao Pharmacêutico, Universidade Federal de Alagoas (UFAL) e Instituto Zumbi dos Palmares (IZP)